La Dalle en Pente – Limoges

Ce nouveau lieu est hybride : à midi, l'établissement propose une cuisine traditionnelle de qualité et se transforme le soir en bar ambiance avec grignotage, puis en discothèque. Des concerts sont régulièrement organisés. Côté déco, ce sont les années folles qui dominent !

This new venue is a hybrid: at lunchtime, it serves traditional, high-quality cuisine, and in the evening, it transforms into an atmospheric bar with nibbles, followed by a nightclub. Concerts are regularly organized. The decor is dominated by the Roaring Twenties!

Dieser neue Ort ist ein Hybrid: Mittags bietet das Lokal eine hochwertige traditionelle Küche und verwandelt sich abends in eine stimmungsvolle Bar mit Knabbereien und später in eine Diskothek. Es werden regelmäßig Konzerte veranstaltet. In Bezug auf die Dekoration dominieren die verrückten Jahre!

Deze nieuwe locatie is een hybride: 's middags serveert het traditionele gerechten van hoge kwaliteit en 's avonds verandert het in een sfeervolle bar met hapjes, gevolgd door een nachtclub. Er worden regelmatig concerten georganiseerd. Het decor wordt gedomineerd door de Roaring Twenties!

Este nuevo local es un híbrido: al mediodía, sirve cocina tradicional de alta calidad, y por la noche se transforma en un bar de ambiente con picoteo, seguido de una discoteca. Se organizan conciertos con regularidad. La decoración está inspirada en los locos años veinte

Questo nuovo locale è un ibrido: a pranzo serve una cucina tradizionale di alta qualità, mentre la sera si trasforma in un bar d'atmosfera con stuzzichini, seguito da una discoteca. Vengono regolarmente organizzati concerti. L'arredamento è dominato dai ruggenti anni Venti!