La Codalie – Bonneuil-Matours

offre de Prêt-à-Emporter: « du champ à votre assiette », avec des recettes locavores et conditionnées sous-vides, mettant du lien entre les producteurs locaux, les petits commerçants et les consommateurs.

prêt-à-Emporter offer: "from the field to your plate", with locavore and vacuum-packed recipes, linking local producers, small retailers and consumers.

prêt-à-Emporter-Angebot: "vom Feld bis auf den Teller", mit lokavoren Rezepten, die unter der Haut verpackt werden und eine Verbindung zwischen lokalen Erzeugern, kleinen Händlern und Verbrauchern herstellen.

prêt-à-Emporter aanbod: "van het veld naar je bord", met locavore en vacuümverpakte recepten, die lokale producenten, kleine handelaars en consumenten met elkaar verbinden.

oferta Prêt-à-Emporter: "del campo a su plato", con recetas locavore y envasadas al vacío, que pone en contacto a productores locales, pequeños comerciantes y consumidores.

offerta Prêt-à-Emporter: "dal campo al piatto", con ricette locavore e sottovuoto, che mettono in contatto produttori locali, piccoli commercianti e consumatori.