LA CIVELLE

On aimerait que tous les quartiers aient une adresse comme celle-là pour déguster une cuisine de bistrot, à partir de beaux produits ! Tartare de boeuf au couteau, pièce du boucher frites maison, andouillette 5A, pavé de cabillaud d’Erquy, lotte de l’île d’Yeu en Osso bucco, poêlée royale (demi homard, gambas, Saint-Jacques, crevettes, légumes de saison). Une valeur sûre de Rezé-Trentemoult. N’oubliez pas de commencer ou finir au comptoir en zinc. Carte des vins impressionnante.

We would like every neighbourhood to have an address like this to enjoy bistro cuisine, made from fine produce! Beef tartar with knife, butcher's piece home fried, andouillette 5A, Erquy cod steak, monkfish from the Ile d'Yeu en Osso bucco, royal pan-fried (half lobster, prawns, scallops, shrimps, seasonal vegetables). A sure value of Rezé-Trentemoult. Don't forget to start or finish at the zinc counter. Impressive wine list.

Man wünscht sich, dass jedes Viertel eine solche Adresse hätte, um eine Bistroküche aus schönen Produkten zu genießen! Rindertartar mit Messer, Metzgerstück mit hausgemachten Pommes frites, Andouillette 5A, Kabeljaupflaster aus Erquy, Seeteufel von der Insel Yeu in Osso bucco, Königspfanne (halber Hummer, Gambas, Jakobsmuscheln, Garnelen, Saisongemüse). Ein sicherer Wert aus Rezé-Trentemoult. Vergessen Sie nicht, an der Zinktheke zu beginnen oder zu enden. Beeindruckende Weinkarte.

Wij zouden graag zien dat alle wijken een adres als dit hebben om te genieten van de bistrokeuken, met gebruik van fijne producten! Rundertartaar met een mes, huisgemaakte slagerssnit en frieten, andouillette 5A, kabeljauwsteak van Erquy, Osso bucco zeeduivel van het Ile d'Yeu, poêlée royale (halve kreeft, garnalen, coquilles, garnalen, seizoensgroenten). Een zekere waarde van Rezé-Trentemoult. Vergeet niet te beginnen of te eindigen bij het zinkloket. Indrukwekkende wijnkaart.

Nos gustaría que todos los distritos tuvieran una dirección como ésta para disfrutar de la cocina de bistró, con productos de calidad Tartar de ternera a cuchillo, corte de carnicero casero y patatas fritas, andouillette 5A, filete de bacalao de Erquy, rape Osso bucco de la Isla de Yeu, langostinos a la sartén, vieiras, gambas y verduras de temporada. Un valor seguro de Rezé-Trentemoult. No olvides empezar o terminar en el mostrador de zinc. Impresionante carta de vinos.

Vorremmo che tutti i quartieri avessero un indirizzo come questo per gustare una cucina da bistrot, con prodotti pregiati! Tartara di manzo al coltello, tagliata e patatine fritte fatte in casa, andouillette 5A, bistecca di merluzzo di Erquy, rana pescatrice Osso bucco dell'Ile d'Yeu, gamberoni in padella, capesante, gamberi e verdure di stagione. Un valore sicuro da parte di Rezé-Trentemoult. Non dimenticate di iniziare o finire al banco dello zinco. Impressionante la carta dei vini.