LA CITADELLE – La Canourgue

L'établissement est situé au coeur de notre beau village de La Canourgue, entre Causse et Aubrac sur la route des Gorges du Tarn. Une équipe dynamique et souriante vous accueille. Nous vous proposons une restauration de terroir,avec ses spécialités, mais aussi innovante. Après un bon repas et une journée bien "aérée" vous pourrez vous reposer dans une de nos chambres chaleureuse refaite avec goût. Les hôtes sauront vous indiquer des itinéraires de randonnée, des lieux remarquables à visiter et vous orienter sur des activités de pleine nature se pratiquant à proximité.

The establishment is located in the heart of our beautiful village of La Canourgue, between Causse and Aubrac on the road to the Gorges du Tarn. A dynamic and smiling team welcomes you. We propose you a restoration of soil, with its specialities, but also innovating. After a good meal and a well "aired" day you can rest in one of our warm and tastefully renovated rooms. The hosts will be able to show you hiking itineraries, remarkable places to visit and guide you to outdoor activities that can be practiced nearby.

Die Einrichtung befindet sich im Herzen unseres schönen Dorfes La Canourgue, zwischen Causse und Aubrac auf dem Weg zu den Tarnschluchten. Ein dynamisches und lächelndes Team empfängt Sie. Wir bieten Ihnen eine bodenständige Gastronomie mit ihren Spezialitäten, aber auch innovative Gerichte. Nach einem guten Essen und einem "luftigen" Tag können Sie sich in einem unserer gemütlichen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer ausruhen. Die Gastgeber empfehlen Ihnen gerne Wanderwege, Sehenswürdigkeiten und Naturaktivitäten in der Nähe.

Het etablissement ligt in het hart van ons mooie dorp La Canourgue, tussen Causse en Aubrac op de weg naar de Gorges du Tarn. Een dynamisch en glimlachend team heet u welkom. Wij bieden u een lokaal restaurant, met zijn specialiteiten, maar ook innovatief. Na een goede maaltijd en een goed dagje uit kunt u uitrusten in een van onze warme en smaakvol gerenoveerde kamers. De gastheren kunnen u wandelroutes laten zien, opmerkelijke plaatsen om te bezoeken en u begeleiden bij buitenactiviteiten in de omgeving.

El establecimiento está situado en el corazón de nuestro hermoso pueblo de La Canourgue, entre Causse y Aubrac, en la carretera de las Gargantas del Tarn. Un equipo dinámico y sonriente le da la bienvenida. Le ofrecemos un restaurante local, con sus especialidades, pero también innovador. Después de una buena comida y de un buen día, podrá descansar en una de nuestras habitaciones, cálidas y renovadas con gusto. Los anfitriones podrán mostrarte rutas de senderismo, lugares destacados para visitar y guiarte en las actividades al aire libre en los alrededores.

La struttura si trova nel cuore del nostro bellissimo villaggio di La Canourgue, tra Causse e Aubrac, sulla strada per le Gole del Tarn. Un team dinamico e sorridente vi dà il benvenuto. Vi offriamo un ristorante locale, con le sue specialità, ma anche innovativo. Dopo un buon pasto e una buona giornata, potrete riposare in una delle nostre camere calde e rinnovate con gusto. I padroni di casa saranno in grado di mostrarvi percorsi escursionistici, luoghi notevoli da visitare e di guidarvi nelle attività all'aperto nelle vicinanze.