La Chaumette – Pannessières

Hôtel restaurant cosy offrant une superbe vue sur le château du Pin, le bassin lédonien et les vignes de Montaigu. Pour une étape ou un séjour, à proximité de Lons-le-Saunier et ses thermes, de magnifiques villages classés (Baume-les-Messieurs et Château-Chalon) et aux portes de la Région des lacs et cascades. Ouvert midi et soir. Pause snack de qualité le midi. Cuisine traditionnelle de goût le soir. Parking privé et garage.

Cosy hotel-restaurant offering superb views of the Château du Pin, the Lédon region and the Montaigu vineyards. For a stopover or a holiday, close to Lons-le-Saunier and its thermal baths, magnificent listed villages (Baume-les-Messieurs and Château-Chalon) and at the gateway to the region of lakes and waterfalls. Open for lunch and dinner. Quality snacks at lunchtime. Tasty traditional cuisine in the evening. Private car park and garage.

Gemütliches Hotelrestaurant mit herrlichem Blick auf das Château du Pin, das Becken von Lédonien und die Weinberge von Montaigu. Für eine Etappe oder einen Aufenthalt, in der Nähe von Lons-le-Saunier und seinen Thermen, wunderschönen denkmalgeschützten Dörfern (Baume-les-Messieurs und Château-Chalon). und vor den Toren der Region der Seen und Wasserfälle. Mittags und abends geöffnet. Qualitativ hochwertige Snackpause am Mittag. Traditionelle, geschmackvolle Küche am Abend. Privatparkplatz und Garage.

Gezellig hotel-restaurant met prachtig uitzicht op het Château du Pin, de streek van Lédon en de wijngaarden van Montaigu. Voor een tussenstop of een vakantie, dicht bij Lons-le-Saunier en zijn thermale baden, prachtige geklasseerde dorpjes (Baume-les-Messieurs en Château-Chalon) en aan de poort van de streek van meren en watervallen. Geopend voor lunch en diner. Lekkere snacks tijdens de lunch. Smakelijke traditionele keuken 's avonds. Privé parkeerplaats en garage.

Acogedor hotel-restaurante con magníficas vistas al Château du Pin, la región de Lédon y los viñedos de Montaigu. Para una parada o unas vacaciones, cerca de Lons-le-Saunier y sus termas, magníficos pueblos catalogados (Baume-les-Messieurs y Château-Chalon) y a las puertas de la región de los lagos y las cascadas. Abierto para almuerzos y cenas. Aperitivos de calidad al mediodía. Sabrosa cocina tradicional por la noche. Aparcamiento y garaje privados.

Accogliente hotel-ristorante con splendida vista sullo Château du Pin, sulla regione del Lédon e sui vigneti di Montaigu. Per una sosta o una vacanza, vicino a Lons-le-Saunier e ai suoi bagni termali, ai magnifici villaggi tutelati (Baume-les-Messieurs e Château-Chalon) e alle porte della regione dei laghi e delle cascate. Aperto a pranzo e a cena. Spuntini di qualità a pranzo. Gustosa cucina tradizionale la sera. Parcheggio e garage privati.