LA CANTINE DU JARDIN – Saint-Nazaire

Le Jardin est un espace vivant, doté d'une programmation événementielle régulière, qui s'organise autour : – de la Cantine du Jardin, un café/cantine avec terrasse extérieure, ouvert à tous – de Silebo et FFIl, deux boutiques dédiées au design, – de bureaux d’entrepreneurs créatifs.

The Garden is a lively space, with a regular programme of events organised around : – the Canteen of the Garden, a café/cantine with an outdoor terrace, open to everyone – of Silebo and FFIl, two boutiques dedicated to design, – of creative entrepreneurial offices.

Der Garten ist ein lebendiger Ort mit einem regelmäßigen Veranstaltungsprogramm, das sich um folgende Bereiche gruppiert: – der Cantine du Jardin, einem Café/Kantine mit Außenterrasse, das für alle offen ist – von Silebo und FFIl, zwei Boutiquen, die sich dem Design widmen, – büros von Kreativunternehmern.

De Tuin is een leefruimte, met een regelmatig programma van evenementen, georganiseerd rond : – de Cantine du Jardin, een café/kantine met buitenterras, open voor iedereen – silebo en FFIl, twee winkels gewijd aan design, – kantoren voor creatieve ondernemers.

El Jardín es un espacio vivo, con un programa regular de eventos, organizado en torno a : – la Cantine du Jardin, una cafetería/cantina con terraza al aire libre, abierta a todos – silebo y FFIl, dos tiendas dedicadas al diseño, – oficinas para empresarios creativos.

Il Giardino è uno spazio vivo, con un programma regolare di eventi, organizzato intorno a : – la Cantine du Jardin, un caffè/mensa con terrazza all'aperto, aperto a tutti – silebo e FFIl, due negozi dedicati al design, – uffici per imprenditori creativi.