La cabane du sans souci – Le Château-d'Oléron

Dans ce bar à huîtres, c'est directement du producteur au consommateur, dans une cabane ou sur une terrasse sur pilotis, les pieds dans l'eau. Venez déguster sur place des assiettes d'huîtres, de crevettes ou de fruits de mer (assortiment suivant saison).

This oyster bar goes straight from producer to consumer, in a shack or on a terrace on stilts, with your feet in the water. Come and enjoy a plate of oysters, shrimps or seafood (seasonal assortment).

In dieser Austernbar geht es direkt vom Erzeuger zum Verbraucher, in einer Hütte oder auf einer Terrasse auf Stelzen, mit den Füßen im Wasser. Probieren Sie vor Ort Austernteller, Garnelen oder Meeresfrüchte (Sortiment je nach Saison).

Deze oesterbar gaat rechtstreeks van producent naar consument, in een keet of op een terras op palen, met je voeten in het water. Kom genieten van een bord oesters, garnalen of zeevruchten (seizoensassortiment).

Este bar de ostras va directo del productor al consumidor, en una choza o en una terraza sobre pilotes, con los pies en el agua. Venga a degustar un plato de ostras, gambas o marisco (surtido de temporada).

Questo bar di ostriche va direttamente dal produttore al consumatore, in una baracca o su una terrazza su palafitte, con i piedi nell'acqua. Venite a gustare un piatto di ostriche, gamberi o frutti di mare (assortimento stagionale).