LA BUISSONNIÈRE – Pézenas

Bienvenue à notre guinguette, l’espace restauration du Re'n'art ! Ici, tout est fait maison avec des produits de saison, en soutenant le plus possible les producteurs du coin. Sous les arbres centenaires, profitez d'une ambiance familiale et détendue : terrain de boules, espace jeux pour les enfants comme pour les plus grands et soirées concerts live pour prolonger les beaux jours. Et pourquoi ne pas faire un tour à la ressourcerie pour chiner des trésors à la friperie ou dégoter meubles et objets uniques. Venez savourer des instants simples et authentiques.

Welcome to our guinguette, the Re'n'art catering area! Here, everything is homemade with seasonal produce, supporting local producers as much as possible. Under the century-old trees, enjoy a relaxed, family atmosphere, with a boules pitch, a play area for children and adults alike, and live concerts to keep the sun shining. And why not take a trip to the "ressourcerie", where you can hunt for treasures in the second-hand shop or pick up furniture and unique objects. Come and enjoy simple, authentic moments.

Willkommen in unserer Guinguette, dem Restaurantbereich des Re'n'art! Hier wird alles mit saisonalen Produkten hausgemacht, wobei wir so weit wie möglich die Produzenten aus der Umgebung unterstützen. Unter den hundertjährigen Bäumen genießen Sie eine familiäre und entspannte Atmosphäre: Bouleplatz, Spielplatz für Kinder und Erwachsene und abendliche Live-Konzerte, um die schönen Tage zu verlängern. Und warum nicht auch einen Abstecher in den Ressourcenladen machen, um im Secondhandladen nach Schätzen zu stöbern oder Möbel und einzigartige Gegenstände zu ergattern? Genießen Sie einfache und authentische Momente.

Welkom in onze guinguette, het restaurantgedeelte van Re'n'art! Hier wordt alles zelfgemaakt met seizoensproducten en worden lokale producenten zoveel mogelijk gesteund. Onder de honderd jaar oude bomen kun je genieten van een ontspannen familiesfeer, met een petanquebaan, een speeltuin voor kinderen en volwassenen, en live muziekavonden om de zon te laten schijnen. En waarom maak je geen uitstapje naar de tweedehandswinkel om wat schatten op te halen of unieke meubels en voorwerpen te vinden. Kom genieten van eenvoudige, authentieke momenten.

Bienvenido a nuestra guinguette, el espacio de restauración Re'n'art Aquí, todo se elabora en casa con productos de temporada, apoyando en la medida de lo posible a los productores locales. Bajo los árboles centenarios, podrá disfrutar de un ambiente familiar y relajado, con un campo de petanca, una zona de juegos para niños y adultos y noches de música en directo para disfrutar del sol. Y por qué no darse una vuelta por la tienda de segunda mano para recoger algunos tesoros o encontrar muebles y objetos únicos. Venga a disfrutar de momentos sencillos y auténticos.

Benvenuti nella nostra guinguette, l'area ristorante Re'n'art! Qui tutto è fatto in casa con prodotti di stagione, sostenendo il più possibile i produttori locali. Sotto gli alberi centenari si respira un'atmosfera familiare e rilassata, con un campo da bocce, un'area giochi per grandi e piccini e serate di musica dal vivo per far splendere il sole. E perché non fare un salto al negozio di seconda mano per raccogliere qualche tesoro o trovare mobili e oggetti unici. Venite a godervi dei momenti semplici e autentici.