Description
La Brasserie du Moulin est le rendez-vous de ceux qui recherchent une ambiance chaleureuse et conviviale autour d'une cuisine traditionnelle et authentique. La Brasserie située sur l'Ile du Gua est abritée dans un ancien moulin du XIe siècle en bord de canal sur l'Ile du Gua (1 hectare) Nichée dans un écrin de verdure, jouxtant l’écluse, la Brasserie du Moulin offre à ses clients un espace unique, doté d’une terrasse bois sur l’eau permettant à ceux qui le souhaitent d’assister au ballet des bateaux qui passent ou de faire la connaissance de Lucien et Joséphine les canards, nos mascottes locales.
English
The Brasserie du Moulin is the meeting place for those who are looking for a warm and friendly atmosphere around traditional and authentic cuisine. The Brewery located on the Gua Island is housed in an old mill of the 11th century on the banks of the canal on the Gua Island (1 hectare) Nestled in a green setting, next to the lock, the Brasserie du Moulin offers its customers a unique space, with a wooden terrace on the water allowing those who wish to do so to watch the ballet of passing boats or to meet Lucien and Josephine the ducks, our local mascots.
Deutsch
Die Brasserie du Moulin ist der Treffpunkt für alle, die eine warme und gesellige Atmosphäre rund um eine traditionelle und authentische Küche suchen. Die Brasserie auf der Ile du Gua ist in einer alten Mühle aus dem 11. Jahrhundert am Kanalufer auf der Ile du Gua (1 Hektar) untergebracht Die Brasserie du Moulin liegt inmitten von Grün und grenzt an die Schleuse. Sie bietet ihren Gästen einen einzigartigen Raum mit einer Holzterrasse am Wasser, auf der sie das Ballett der vorbeifahrenden Schiffe beobachten oder die Bekanntschaft mit Lucien und Josephine, den Enten, unseren lokalen Maskottchen, machen können.
Dutch
De Brasserie du Moulin is de place to be als u op zoek bent naar een warme en vriendelijke sfeer rond een traditionele en authentieke keuken. De Brasserie bevindt zich op het Ile du Gua en is gevestigd in een voormalige molen uit de 11e eeuw aan de oever van het kanaal op het Ile du Gua (1 hectare) Genesteld in een groene omgeving, naast de sluis, biedt de Brasserie du Moulin haar klanten een unieke ruimte, met een houten terras aan het water waar degenen die dat willen het ballet van voorbijvarende boten kunnen bekijken of de eenden Lucien en Joséphine, onze plaatselijke mascottes, kunnen ontmoeten.
Español
La Brasserie du Moulin es el lugar indicado si busca un ambiente cálido y acogedor en torno a una cocina tradicional y auténtica. La Brasserie se encuentra en la Ile du Gua y está instalada en un antiguo molino del siglo XI a orillas del canal de la Ile du Gua (1 hectárea) Enclavada en un entorno verde, junto a la esclusa, la Brasserie du Moulin ofrece a sus clientes un espacio único, con una terraza de madera sobre el agua, que permite a quienes lo deseen contemplar el ballet de los barcos que pasan o conocer a los patos Lucien y Joséphine, nuestras mascotas locales.
Italiano
La Brasserie du Moulin è il posto giusto per chi cerca un'atmosfera calda e accogliente e una cucina tradizionale e autentica. La Brasserie si trova sull'Ile du Gua ed è ospitata in un ex mulino dell'XI secolo sulle rive del canale dell'Ile du Gua (1 ettaro) Immersa nel verde, accanto alla chiusa, la Brasserie du Moulin offre ai suoi clienti uno spazio unico, con una terrazza in legno sull'acqua, che permette a chi lo desidera di osservare il balletto delle barche in transito o di incontrare le anatre Lucien e Joséphine, le nostre mascotte locali.