La Belle Époque – La Tremblade

Bienvenue à l'hôtel restaurant La Belle Époque, affilié Logis ! Carole et Paul sont heureux de vous accueillir à La Tremblade, pays des huîtres.

Welcome to the hotel restaurant La Belle Époque, affiliated to Logis ! Carole and Paul are happy to welcome you to La Tremblade, the land of oysters.

Willkommen im Hotel-Restaurant La Belle Époque, das Logis angegliedert ist! Carole und Paul freuen sich, Sie in La Tremblade, dem Land der Austern, begrüßen zu dürfen.

Welkom in het hotel-restaurant La Belle Époque, aangesloten bij Logis! Carole en Paul heten u van harte welkom in La Tremblade, land van oesters.

Bienvenido al restaurante del hotel La Belle Époque, afiliado a Logis Carole y Paul se complacen en darle la bienvenida a La Tremblade, tierra de ostras.

Benvenuti al ristorante dell'hotel La Belle Époque, affiliato al Logis! Carole e Paul sono lieti di darvi il benvenuto a La Tremblade, terra di ostriche.