Description
La beauté de cette bastide bâtie en pierre de taille il y a deux cent ans, le charme de sa terrasse et le raffinement de sa cuisine, en font une étape idéale pour goûter l'art de vivre en Provence
English
First you will be impressed by Bastide des Magnan outstanding setting: This freestone 200 years old house, formerly a silk weaving fabric, is the ideal stopover to taste a genuine Provence cuisine prepared with fresh local products.
Deutsch
Die Schönheit dieser vor etwa zweihundert Jahren aus Quadersteinen gebauten Bastide, der Charme ihrer Terrasse und die Raffinesse ihrer Küche, machen aus ihr eine ideale Zwischenstation um die provenzalische Lebensart kennen zu lernen.
Dutch
De pracht van dit 200 jaar geleden met gehouwen stenen opgetrokken landhuis, het sfeervolle terras en de verfijnde keuken maken het tot de ideale tussenstop om de Provençaalse levenskunst te ontdekken.
Español
La belleza de esta bastida, construida en piedra hace doscientos años, el encanto de su terraza y el refinamiento de su cocina, la convierten en una parada ideal para degustar el arte de vivir en la Provenza
Italiano
La bellezza di questa casa di campagna costruita in pietra da taglio duecento anni fa, il fascino della sua terrazza e la raffinatezza della cucina ne fanno una tappa ideale per assaggiare l'arte del vivere in Provenza.