Description
L'ilot, les halles gourmandes, a pour vocation d'être un nouvel espace de vie sur la commune où toutes les générations peuvent se retrouver et où la convivialité, la déconnection et le "bien manger" sont réunis.
English
L'ilot, les halles gourmandes, is intended to be a new living space in the commune, where all generations can come together and where conviviality, disconnection and "good eating" come together.
Deutsch
L'ilot, les halles gourmandes, soll ein neuer Lebensraum in der Gemeinde sein, in dem alle Generationen zusammenkommen können und in dem Geselligkeit, Abschalten und "gutes Essen" vereint werden.
Dutch
L'ilot, les halles gourmandes, is bedoeld als een nieuwe leefruimte in de gemeente waar alle generaties elkaar kunnen ontmoeten en waar gezelligheid, ontspanning en 'lekker eten' samenkomen.
Español
L'ilot, les halles gourmandes, pretende ser un nuevo espacio de vida en la comuna donde puedan reunirse todas las generaciones y donde confluyan la convivencia, la relajación y el "comer bien".
Italiano
L'ilot, les halles gourmandes, vuole essere un nuovo spazio di vita nel comune, dove tutte le generazioni possono incontrarsi e dove convivialità, relax e "mangiare bene" si fondono.