Description
Situé face aux Halles-Paul Bocuse et à moins de 10 minutes à pied de la gare TGV Lyon Part-Dieu, l'hôtel vous donne accès aux attraits touristiques de la ville : Vieux-Lyon, Basilique de Fourvière, Auditorium, berges du Rhône…
English
Located close to Les Halles "Paul Bocuse" and a 10 minute walk from the Lyon Part Dieu TGV train station, this hotel is the perfect choice for a weekend stay within easy reach of all the attractions of Old Lyon.
Deutsch
Gegenüber der Halles-Paul Bocuse und weniger als 10 Fußminuten vom TGV-Bahnhof Lyon Part-Dieu entfernt gelegen, gibt Ihnen das Hotel Zugang zu den touristischen Reizen der Stadt: Vieux-Lyon, Basilique de Fourvière, Auditorium, Rhôneufer…
Dutch
Het hotel ligt tegenover Les Halles-Paul Bocuse en op minder dan 10 minuten lopen van het TGV-station Lyon Part-Dieu en biedt toegang tot de toeristische attracties van de stad: Vieux-Lyon, de basiliek van Fourvière, het Auditorium, de oevers van de Rhône.
Español
Este hotel, situado frente al mercado Les Halles Paul Bocuse y a menos de 10 minutos a pie de la estación de trenes TGV de Part-Dieu, es un buen punto de partida para descubrir los principales atractivos turísticos de la ciudad: el Vieux-Lyon, la basílica de Fourvière, el auditorio, las orillas del Ródano…
Italiano
Sito di fronte alle Halles-Paul Bocuse e a meno di 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria TGV Lyon Part-Dieu, l'hotel ti dà accesso alle attrattive turistiche della città: Lione Vecchia, Basilica di Fourvière, Auditorium, rive del Rodano…