Description
A proximité des bords du Rhône et face à la Cité Internationale, au Centre de Congrès et au parc de la Tête d'Or, cet hôtel 3 étoiles incarne le point de départ idéal pour un séjour d'affaires, ou un city break en famille pour visiter Lyon.
English
Located close to the banks of the Rhône and opposite the Cité Internationale, the Convention Centre and the Tête d’Or Park, this 3-star hotel is the ideal base for a business trip or a family city break to explore Lyon.
Deutsch
In der Nähe des Rhône-Ufers und gegenüber der „Cité Internationale“, dem Kongresszentrum und dem Parc de la Tête d’Or ist dieses 3-Sterne-Hotel der ideale Ausgangspunkt für eine Geschäftsreise oder einen Städtetrip mit der Familie nach Lyon.
Dutch
Vlak bij de oevers van de Rhône en tegenover de Cité Internationale, het congrescentrum en het Parc de la Tête d’Or, is dit driesterrenhotel het ideale uitgangspunt voor een zakenreis of een stedentrip met het gezin om Lyon te bezoeken.
Español
Cerca de las orillas del Ródano y frente a la Cité Internationale, al Centro de Congresos y al parque de la Tête d'Or, este hotel de 3 estrellas es el punto de partida ideal para una estancia de negocios o una escapada urbana en familia para visitar Lyon.
Italiano
Nelle vicinanze delle rive del Rodano e di fronte alla Cité Internationale, al Centro Congressi e al Parco della Tête d'Or, questo hotel a 3 stelle rappresenta il punto di partenza ideale per un soggiorno d'affari o per una vacanza in città con la famiglia alla scoperta di Lione.