HÔTELLERIE DU CHÂTEAU DE FLOURE – Floure

Le château de Floure se situe à 10 minutes de la cité médiévale de Carcassonne, il dispose de 25 chambres spacieuses, décorées avec goût , avec vue pour la plupart sur les jardins à la française. Pour se détendre, un espace zen avec piscine intérieure, sauna, hammam, jacuzzi (en supplément sur réservation) et dans le jardin, une piscine extérieure chauffée et un tennis. Des salles de 70 à 400 m2 peuvent accueillir des réunions entreprises, colloques , mariages. Notre restaurant semi gastronomique propose une carte raffinée avec des produits du terroir, évoluant selon la saison.

The Château de Floure is located 10 minutes from the medieval city of Carcassonne. It has 25 spacious, tastefully decorated rooms, most of which overlook the French gardens. To relax, there is a Zen area with an indoor pool, sauna, hammam, jacuzzi (extra charge on reservation) and in the garden, a heated outdoor pool and a tennis court. Rooms from 70 to 400 m2 can accommodate corporate meetings, conferences, weddings. Our semi gastronomic restaurant offers a refined menu with local products, changing according to the season.

Das Château de Floure liegt 10 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt. Es verfügt über 25 geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, von denen die meisten einen Blick auf die französischen Gärten bieten. Zum Entspannen gibt es einen Zen-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi (gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung) und im Garten einen beheizten Außenpool und einen Tennisplatz. Räume von 70 bis 400 m2 können für Unternehmenstreffen, Kolloquien und Hochzeiten genutzt werden. Unser halb-gastronomisches Restaurant bietet eine raffinierte Speisekarte mit Produkten aus der Region, die sich je nach Saison ändert.

Het Château de Floure ligt op 10 minuten van de middeleeuwse stad Carcassonne en heeft 25 ruime, smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste uitkijken op de Franse tuinen. Voor ontspanning is er een zen-ruimte met een binnenzwembad, sauna, hammam, jacuzzi (tegen betaling op reservering) en in de tuin een verwarmd buitenzwembad en een tennisbaan. Kamers van 70 tot 400 m2 zijn beschikbaar voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en bruiloften. Ons semi-gastronomisch restaurant biedt een verfijnd menu met lokale producten, dat verandert naargelang het seizoen.

El Château de Floure se encuentra a 10 minutos de la ciudad medieval de Carcasona y dispone de 25 habitaciones espaciosas y decoradas con gusto, la mayoría con vistas a los jardines franceses. Para relajarse, hay una zona zen con piscina cubierta, sauna, hammam, jacuzzi (cargo adicional previa reserva) y en el jardín, una piscina climatizada al aire libre y una pista de tenis. Hay salas de 70 a 400 m2 para reuniones de negocios, conferencias y bodas. Nuestro restaurante semigastronómico ofrece un menú refinado con productos locales, que cambia según la temporada.

Lo Château de Floure si trova a 10 minuti dalla città medievale di Carcassonne e dispone di 25 camere spaziose e arredate con gusto, la maggior parte delle quali si affaccia sui giardini alla francese. Per il relax, c'è un'area zen con piscina coperta, sauna, hammam, jacuzzi (a pagamento su prenotazione) e, nel giardino, una piscina esterna riscaldata e un campo da tennis. Sono disponibili sale da 70 a 400 m2 per riunioni di lavoro, conferenze e matrimoni. Il nostro ristorante semi-gastronomico offre un menu raffinato con prodotti locali, che cambia a seconda della stagione.