Hôtel Sport & Spa La Voile d'Or – Plurien

L'hôtel La Voile d'Or est situé à Sables-d'Or-les-Pins, en face de la lagune sur le sentier des douaniers (GR34) et la Vélo-maritime. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs telles que la randonnée à pied comme à vélo, les sports nautiques (paddle, le kayak, le surf, le char à voile) et l'équitation. L'hôtel propose en location : vélos électriques, paddle, kayak et surf. Le restaurant vous propose chaque soir une restauration à la carte composée d'huîtres, de poissons (barbue – sole et st pierre), langoustines fraîche, homards et fruits de mer. Le spa à usage privé uniquement est ouvert au public de l'hôtel (40.00 euros/pers/heure). Celui-ci dispose d'un jacuzzi extérieur offrant une vue imprenable sur la lagune des Sables d'Or, d'un sauna et d'un bain d'eau de mer naturel. L'hôtel est ouvert et propose un service de petit-déjeuner tous les jours de 8h00 à 10h30 composé de produits locaux, frais et fait maison (far breton maison, oeufs brouillés, salade de fruits maison…) . Vous bénéficierez d'une connexion WiFi Fibre gratuite. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'une machine à café, et certaines d'un coin salon. Leurs salles de bains privatives sont munies d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux Animaux autorisés sur demande.

Hotel La Voile d'Or is located in Sables-d'Or-les-Pins, opposite the lagoon on the customs trail (GR34) and the Vélo-maritime. You can enjoy a wide range of activities on site or in the surrounding area, including hiking and biking, water sports (paddling, kayaking, surfing, sand yachting) and horseback riding. The hotel offers electric bikes, paddleboards, kayaks and surfboards for hire. The restaurant offers an à la carte evening menu featuring oysters, fish (brill, sole and st pierre), fresh langoustines, lobster and seafood. The spa, for private use only, is open to hotel guests (40.00 euros/pers/hour). It features an outdoor jacuzzi with a breathtaking view over the Sables d'Or lagoon, a sauna and a natural seawater bath. The hotel is open and offers a breakfast service every day from 8:00 to 10:30 a.m., featuring local, fresh and homemade products (homemade far breton, scrambled eggs, homemade fruit salad…). Free WiFi fiber connection. All rooms have flat-screen TVs and coffee makers, and some have sitting areas. Private bathrooms feature bath or shower and hairdryer Pets allowed on request.

Das Hotel La Voile d'Or befindet sich in Sables-d'Or-les-Pins, gegenüber der Lagune auf dem Zöllnerpfad (GR34) und der Vélo-maritime. Sie können vor Ort oder in der Umgebung zahlreichen Aktivitäten nachgehen, wie z. B. Wandern, Radfahren, Wassersport (Paddeln, Kajak, Surfen, Strandsegeln) und Reiten. Das Hotel bietet folgenden Verleih an: Elektrofahrräder, Paddle, Kajak und Surfen. Das Restaurant bietet Ihnen jeden Abend ein À-la-carte-Restaurant mit Austern, Fisch (Barbue – Seezunge und St. Pierre), frischen Langustinen, Hummer und Meeresfrüchten. Das Spa, das nur privat genutzt wird, ist für die Öffentlichkeit des Hotels zugänglich (40,00 Euro/Person/Stunde). Das Spa verfügt über einen Außenwhirlpool mit atemberaubendem Blick auf die Lagune von Sables d'Or, eine Sauna und ein natürliches Meerwasserbad. Das Hotel ist geöffnet und bietet täglich von 8:00 bis 10:30 Uhr einen Frühstücksservice an, der sich aus lokalen, frischen und selbstgemachten Produkten zusammensetzt (hausgemachter Far Breton, Rührei, hausgemachter Obstsalat…) . Sie profitieren von einem kostenlosen WiFi Fibre-Anschluss. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbildfernseher und eine Kaffeemaschine, einige auch über einen Sitzbereich. Ihre eigenen Badezimmer sind mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.

Hotel La Voile d'Or ligt in Sables-d'Or-les-Pins, tegenover de lagune aan het douanepad (GR34) en de Vélo-maritime. Je kunt ter plaatse of in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen, watersporten (peddelen, kajakken, surfen, strandzeilen) en paardrijden. Bij het hotel kun je ook elektrische fietsen, paddleboards, kajaks en surfplanken huren. Elke avond biedt het restaurant een à la carte menu met oesters, vis (griet, tong en St Pierre), verse langoustines, kreeft en zeevruchten. De spa, alleen voor privégebruik, is toegankelijk voor hotelgasten (€40,00/pers/uur). Het beschikt over een buitenjacuzzi met adembenemend uitzicht over de lagune van Sables d'Or, een sauna en een natuurlijk zeewaterbad. Het hotel is open en biedt elke dag een ontbijtservice van 8.00 tot 10.30 uur, met verse, lokale, huisgemaakte producten (huisgemaakte far breton, roerei, huisgemaakte fruitsalade, enz.) Gratis Wi-Fi glasvezelverbinding. Alle kamers hebben een flatscreentelevisie en koffiezetapparaat, en sommige hebben een zithoek. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger Huisdieren zijn op aanvraag toegestaan.

El hotel La Voile d'Or está situado en Sables-d'Or-les-Pins, frente a la laguna, en el camino de aduanas (GR34) y el Vélo-maritime. Podrá disfrutar de una amplia gama de actividades in situ o en los alrededores, como senderismo y ciclismo, deportes acuáticos (paddle, kayak, surf, vela de arena) y equitación. El hotel también ofrece alquiler de bicicletas eléctricas, tablas de paddle, kayaks y tablas de surf. Todas las noches, el restaurante ofrece un menú a la carta con ostras, pescado (rémol, lenguado y St Pierre), cigalas frescas, bogavante y marisco. El spa, de uso privado, está abierto a los huéspedes del hotel (40,00 euros/hora). Cuenta con un jacuzzi exterior con impresionantes vistas a la laguna de Sables d'Or, una sauna y un baño natural de agua de mar. El hotel está abierto y ofrece un servicio de desayuno todos los días de 8.00 a 10.30 h, con productos frescos, locales y caseros (far breton casero, huevos revueltos, macedonia casera, etc.). Conexión Wi-Fi de fibra gratuita. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana y cafetera, y algunas tienen zona de estar. Los cuartos de baño disponen de bañera o ducha y secador de pelo Se admiten mascotas bajo petición.

L'hotel La Voile d'Or si trova a Sables-d'Or-les-Pins, di fronte alla laguna, sul sentiero doganale (GR34) e sul Vélo-maritime. È possibile praticare un'ampia gamma di attività in loco o nei dintorni, tra cui escursioni a piedi e in bicicletta, sport acquatici (paddle, kayak, surf, sand yachting) ed equitazione. L'hotel offre anche biciclette elettriche, paddleboard, kayak e tavole da surf a noleggio. Ogni sera il ristorante propone un menu à la carte con ostriche, pesce (rombo, sogliola e St Pierre), scampi freschi, aragosta e frutti di mare. Il centro benessere, ad uso privato, è aperto agli ospiti dell'hotel (40,00 €/ora). Dispone di una vasca idromassaggio all'aperto con vista mozzafiato sulla laguna di Sables d'Or, una sauna e un bagno di acqua marina naturale. L'hotel è aperto e offre un servizio di prima colazione tutti i giorni dalle 8.00 alle 10.30, con prodotti freschi, locali e fatti in casa (far breton fatti in casa, uova strapazzate, macedonia di frutta fatta in casa, ecc.) Connessione Wi-Fi in fibra ottica gratuita. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto e macchina da caffè, e alcune dispongono di un'area salotto. I bagni interni sono dotati di vasca o doccia e asciugacapelli Gli animali domestici sono ammessi su richiesta.