Hôtel Sofhôtel – Forges-les-Eaux

L'Hotel Restaurant le sofhotel, vous accueille chaleureusement depuis 1978, dans un cadre verdoyant au coeur du pays de Bray. Notre bâtisse du XIXème siècle se compose d'un restaurant proposant des plats du terroir, une grande salle modulable pour séminaires, réceptions, banquets et d'un hôtel deux étoiles de 34 chambres. Pour rendre votre séjour agréable encore, nous avons à votre disposition un terrain de Tennis, un sauna avec une baignoire bouillonnante, une location de vélos et un parking clos de 50 voitures ou 4 cars. Notre domaine est situé au pied de l'Avenue Verte, à 200m du centre ville, à 18km de l'autoroute A28 et à 1h30 de Paris. Faites vous plaisir et profitez de bons moments au sofhotel. Nous vous attendons.

The Hotel and Restaurant Sofhotel has welcomed you warmly since 1978 to a green setting in the heart of the Pays de Bray. Our 19th century building consists in a restaurant serving terroir dishes, a large adjustable room for conferences, receptions and banquets, and a two-star hotel with 34 bedrooms. To make your stay even more pleasant, we have a tennis court, sauna with hot tub, bike hire service and enclosed car park (50 cars or 4 buses) available. Our establishment is located at the foot of the London-Paris Avenue Verte, 200 metres away from the town centre, 18 km away from the motorway A28 and 1 hours and 30 minutes away from Paris. Treat yourself and spend a pleasant time at Sofhotel. We are waiting for you.

Das Hotel Restaurant le sofhotel, empfängt Sie seit 1978 herzlich in einer grünen Umgebung im Herzen des Pays de Bray. Unser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert besteht aus einem Restaurant mit regionalen Gerichten, einem großen Saal, der für Seminare, Empfänge und Bankette genutzt werden kann, und einem Zwei-Sterne-Hotel mit 34 Zimmern. Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, stehen Ihnen ein Tennisplatz, eine Sauna mit Sprudelbad, ein Fahrradverleih und ein geschlossener Parkplatz für 50 Autos oder 4 Busse zur Verfügung. Unser Landgut befindet sich am Fuße der Avenue Verte, 200 m vom Stadtzentrum, 18 km von der Autobahn A28 und 1,5 Stunden von Paris entfernt. Gönnen Sie sich und genießen Sie gute Zeiten im Sofhotel. Wir freuen uns auf Sie.

Het sofhotel Hotel Restaurant heet u sinds 1978 van harte welkom in een groene omgeving in het hart van de regio Bray. Ons 19e-eeuwse gebouw bestaat uit een restaurant met streekgerechten, een grote moduleerbare zaal voor seminars, recepties en banketten, en een tweesterrenhotel met 34 kamers. Om uw verblijf nog aangenamer te maken, hebben we een tennisbaan, een sauna met bubbelbad, fietsverhuur en een afgesloten parkeerplaats voor 50 auto's of 4 bussen. Ons domein ligt aan de voet van de Avenue Verte, op 200 m van het stadscentrum, op 18 km van de snelweg A28 en op 1 uur van Parijs. Verwen jezelf en geniet van een goede tijd bij sofhotel. We kijken ernaar uit je te verwelkomen.

El sofhotel Hotel Restaurant le da una cálida bienvenida desde 1978, en un entorno verde en el corazón de la región de Bray. Nuestro edificio del siglo XIX alberga un restaurante de cocina local, una gran sala modulable para seminarios, recepciones y banquetes, y un hotel de dos estrellas con 34 habitaciones. Para que su estancia sea aún más agradable, disponemos de una pista de tenis, una sauna con bañera de hidromasaje, alquiler de bicicletas y un aparcamiento cerrado para 50 coches o 4 autocares. Nuestra finca está situada al pie de la Avenue Verte, a 200 m del centro de la ciudad, a 18 km de la autopista A28 y a hora y media de París. Dese un capricho y disfrute de una buena estancia en sofhotel. Estaremos encantados de recibirle.

Il sofhotel Hotel Restaurant vi dà un caloroso benvenuto dal 1978, in un ambiente verdeggiante nel cuore della regione di Bray. Il nostro edificio del XIX secolo comprende un ristorante che serve piatti locali, un'ampia sala modulare per seminari, ricevimenti e banchetti e un hotel a due stelle con 34 camere. Per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, disponiamo di un campo da tennis, di una sauna con vasca idromassaggio, di un noleggio di biciclette e di un parcheggio recintato per 50 auto o 4 pullman. La nostra tenuta si trova ai piedi dell'Avenue Verte, a 200 m dal centro città, a 18 km dall'autostrada A28 e a 1 ora da Parigi. Concedetevi un momento di relax al sofhotel. Saremo lieti di accogliervi.