Description
Situé à Campagnac-Gare, notre hôtel vous accueille dans une ambiance conviviale et authentique, transmise depuis cinq générations par la même famille. Vous y trouverez le charme d’une maison traditionnelle allié au confort moderne, pour un séjour paisible et chaleureux.
Pour un moment de détente, un espace bien-être est à votre disposition, comprenant un jacuzzi 5 places, un sauna et une table de massage. Idéal pour se ressourcer après une journée de route, de travail ou de découverte de la région.
Le restaurant est fermé le soir, mais nous proposons, sur réservation, des plateaux repas préparés avec soin à partir de produits locaux.
Que vous soyez en voyage d’affaires, en déplacement professionnel ou en escapade touristique, notre établissement saura vous offrir un accueil attentionné et personnalisé.
9 chambres dont 1 familiale avec mezzanine et 1 pour personne à mobilité réduite – terrasse – parking – garage – tél. direct – TV dans les chambres – accès handicapés – accès wifi (gratuit et illimité)- jardin – Ipad
Situé en pleine campagne à proximité d'une forêt, d'une rivière et d'exploitations agricoles, l'établissement reste placé sur de grands axes routiers à 5 mn de l'A75, à 100 m de la gare St Geniez-Campagnac et sur la RN 202. Idéal pour les circuits de randonnées, les haltes routières ou la découverte de l'Aveyron.
La cuisine familiale et soignée bénéficie aujourd'hui d'une réputation qui n'est plus à démontrer.
English
Located in the heart of Campagnac-Gare, our family-run hotel has been welcoming guests for five generations in a warm and authentic atmosphere. You will enjoy the charm of a traditional house combined with modern comfort, for a peaceful and relaxing stay.
To enhance your stay, a wellness area is available to our guests, featuring a 5-seater jacuzzi, a sauna, and a massage table — the perfect place to unwind after a day of travel, work, or exploring the region.
Please note that our restaurant is closed in the evening, but meal trays can be prepared upon reservation, using fresh local products.
Whether you are travelling for business or leisure, our establishment offers a caring and personalized welcome, true to our long-standing family tradition.
Deutsch
Unser Hotel liegt in Campagnac-Gare und empfängt Sie in einer freundlichen und authentischen Atmosphäre, die seit fünf Generationen von derselben Familie weitergegeben wird. Hier finden Sie den Charme eines traditionellen Hauses, verbunden mit modernem Komfort, für einen friedlichen und herzlichen Aufenthalt.
Für einen Moment der Entspannung steht Ihnen ein Wellnessbereich mit einem 5-Personen-Jacuzzi, einer Sauna und einem Massagetisch zur Verfügung. Ideal, um nach einem Tag auf der Straße, bei der Arbeit oder bei der Erkundung der Region neue Energie zu tanken.
Das Restaurant ist abends geschlossen, aber wir bieten auf Vorbestellung sorgfältig zubereitete Mahlzeitentafeln aus lokalen Produkten an.
Egal, ob Sie auf Geschäftsreise, auf Dienstreise oder auf einem touristischen Ausflug sind, unser Haus wird Ihnen einen aufmerksamen und persönlichen Empfang bereiten.
9 Zimmer, davon 1 Familienzimmer mit Mezzanin und 1 für Personen mit eingeschränkter Mobilität – Terrasse – Parkplatz – Garage – Direktwahltelefon – TV in den Zimmern – behindertengerecht – WLAN (kostenlos und unbegrenzt)- Garten – iPad
Das Hotel liegt mitten auf dem Land in der Nähe eines Waldes, eines Flusses und von landwirtschaftlichen Betrieben. Es befindet sich an wichtigen Straßenachsen, 5 Minuten von der A75, 100 m vom Bahnhof St Geniez-Campagnac und an der RN 202 entfernt. Ideal für Wanderrouten, Raststätten oder die Entdeckung des Aveyron.
Die gepflegte Familienküche genießt heute einen Ruf, der nicht mehr zu leugnen ist.
Dutch
Ons hotel ligt in Campagnac-Gare en verwelkomt u in een vriendelijke en authentieke sfeer die al vijf generaties lang door dezelfde familie wordt doorgegeven. U vindt er de charme van een traditioneel huis gecombineerd met modern comfort, voor een warm en rustig verblijf.
Voor een moment van ontspanning is er een wellnessruimte met een 5-persoons jacuzzi, een sauna en een massagetafel. Ideaal om nieuwe energie op te doen na een dag op de weg, werken of het verkennen van de regio.
Het restaurant is 's avonds gesloten, maar we bieden op afspraak maaltijdschotels aan die met zorg zijn bereid met lokale producten.
Of u nu op zakenreis of toeristisch bent, ons etablissement biedt u een warm en persoonlijk onthaal.
9 kamers waarvan 1 familiekamer met mezzanine en 1 voor mindervaliden – terras – parking – garage – rechtstreekse telefoonlijn – TV op de kamers – toegang voor mindervaliden – gratis onbeperkt wifi – tuin – Ipad
Gelegen in het hart van het platteland in de buurt van een bos, een rivier en boerderijen, ligt het etablissement aan grote wegen, op 5 minuten van de A75, op 100 m van het treinstation St Geniez-Campagnac en aan de RN 202. Ideaal voor wandeltochten, stops langs de weg of het verkennen van de regio Aveyron.
De zorgvuldige, familiale keuken heeft het restaurant een uitstekende reputatie opgeleverd.
Español
9 habitaciones incluyendo 1 familiar con altillo y otra para personas discapacitadas – terraza – aparcamiento – garaje – teléfono directo – televisor en las habitaciones – acceso para discapacitados – WIFI gratuito e ilimitado – jardín- mascotas bienvenidas.
Italiano
Situato a Campagnac-Gare, il nostro hotel vi accoglie in un'atmosfera amichevole e autentica, tramandata da cinque generazioni dalla stessa famiglia. Troverete il fascino di una casa tradizionale unito ai comfort moderni, per un soggiorno caldo e tranquillo.
Per un momento di relax, c'è un'area benessere con una vasca idromassaggio a 5 posti, una sauna e un lettino per massaggi. Ideale per ricaricare le batterie dopo una giornata di viaggio, di lavoro o di esplorazione della regione.
Il ristorante è chiuso la sera, ma offriamo, su prenotazione, vassoi di pasti preparati con cura utilizzando prodotti locali.
Che si tratti di un viaggio d'affari o di una fuga turistica, la nostra struttura vi offrirà un'accoglienza calorosa e personalizzata.
9 camere di cui 1 familiare con soppalco e 1 per disabili – terrazza – parcheggio – garage – telefono diretto – TV in camera – accesso per disabili – accesso wifi gratuito illimitato – giardino – iPad
Situato nel cuore della campagna, vicino a una foresta, a un fiume e a fattorie, lo stabilimento si trova su strade principali, a 5 minuti dalla A75, a 100 m dalla stazione ferroviaria di St Geniez-Campagnac e sulla RN 202. Ideale per escursioni a piedi, soste lungo la strada o per esplorare la regione dell'Aveyron.
La cucina accurata e familiare ha fatto guadagnare al ristorante un'ottima reputazione.