Hôtel Restaurant Le Vernay – Autrans-Méaudre en Vercors

Hôtel-Restaurant calme, dans la nature, à 600 m du centre village, au départ des pistes de ski et des parcours de randonnée. L'hiver salle à manger avec cheminée, l'été parc ombragé et fleuri, terrasse, piscine chauffée (uniquement l'été)

Quiet hotel/restaurant in the countryside, 600m from the village centre, at the start of the ski slopes and hiking trails. There is a dining room with fireplace for the winter and, in the summer, there is a shady, flower-filled park, terrace and a heated swimming pool.

Ruhiges Hotel-Restaurant in der Natur, 600 m vom Dorfzentrum entfernt, am Anfang der Skipisten und der Wanderwege. Im Winter Esszimmer mit Kamin, im Sommer schattiger Park mit Blumen, Terrasse, beheizter Pool.

Rustig hotel-restaurant op het platteland, 600 m van het dorpscentrum, aan het begin van de skipistes en wandelpaden. In de winter eetzaal met open haard, in de zomer schaduwrijk park met bloemen, terras, verwarmd zwembad (alleen in de zomer)

Hotel-restaurante tranquilo en el campo, a 600 m del centro del pueblo, al comienzo de las pistas de esquí y de las rutas de senderismo. En invierno comedor con chimenea, en verano parque sombreado con flores, terraza, piscina climatizada (sólo en verano)

Tranquillo hotel-ristorante in campagna, a 600 m dal centro del paese, all'inizio delle piste da sci e dei sentieri escursionistici. In inverno sala da pranzo con camino, in estate parco ombreggiato con fiori, terrazza, piscina riscaldata (solo in estate)