Hôtel-Restaurant Le Goyen – Audierne

A 35 km de Quimper, le Goyen est ancré sur les quais d'Audierne et c'est le point de départ idéal pour découvrir la Cornouaille, le Cap-Sizun. Un lieu sauvage à découvrir le temps d'un week-end en couple ou d'une escapade entre amis ou en famille. L'Hôtel propose des chambres avec balcon sur trois niveaux; elles offrent une vue magnifique sur le petit port de pêche d'Audierne et sa vie maritime. Laissez-vous séduire par notre hôtel de charme et de caractère en Bretagne avec ses 20 chambres. A votre disposition, un restaurant vous offre une cuisine de la mer à base de produits locaux et de saison. Bientôt vous pourrez profiter de notre toute nouvelle extension qui comprendra 20 nouvelles chambres, un Spa-Espace bien-être, une piscine et une salle de gym (prévu pour Juillet 2025).

35 km from Quimper, the Goyen is anchored on the quays of Audierne and is the ideal starting point for discovering Cornouaille and Cap-Sizun. A wild place to discover for a weekend away as a couple, or a getaway with friends or family. The hotel offers rooms with balcony on three levels, with a magnificent view of the small fishing port of Audierne and its maritime life. Let yourself be seduced by our charming, characterful hotel in Brittany, with its 20 rooms. At your disposal, a restaurant offering seafood cuisine based on local and seasonal products. Soon you'll be able to enjoy our brand-new extension, which will include 20 new rooms, a Spa-Wellness area, a swimming pool and a gym (planned for July 2025).

35 km von Quimper entfernt liegt Le Goyen an den Kais von Audierne vor Anker und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Cornouaille, das Cap-Sizun, zu entdecken. Ein wilder Ort, den es während eines Wochenendes zu zweit oder eines Ausflugs mit Freunden oder der Familie zu entdecken gilt. Das Hotel bietet Zimmer mit Balkon auf drei Etagen, die einen herrlichen Blick auf den kleinen Fischerhafen von Audierne und sein maritimes Leben bieten. Lassen Sie sich von unserem charmanten und charaktervollen Hotel in der Bretagne mit seinen 20 Zimmern verführen. Das Restaurant bietet Ihnen eine Meeresküche mit lokalen und saisonalen Produkten. Bald können Sie von unserer brandneuen Erweiterung profitieren, die 20 neue Zimmer, einen Spa-Wellnessbereich, einen Swimmingpool und einen Fitnessraum umfassen wird (geplant für Juli 2025).

De Goyen, op 35 km van Quimper, ligt voor anker aan de kades van Audierne en is het ideale vertrekpunt om Cornouaille en Cap-Sizun te ontdekken. Een wilde plek om te ontdekken voor een weekendje weg met z'n tweeën of een uitje met vrienden of familie. Het hotel biedt kamers met balkon op drie niveaus, met een prachtig uitzicht op de kleine vissershaven van Audierne en het maritieme leven. Laat je verleiden door ons charmante en karaktervolle hotel in Bretagne met zijn 20 kamers. Tot uw beschikking staat een restaurant met visgerechten op basis van lokale en seizoensgebonden producten. Binnenkort kunt u genieten van onze gloednieuwe uitbreiding met 20 nieuwe kamers, een Spa-Wellness ruimte, een zwembad en een fitnessruimte (gepland voor juli 2025).

A 35 km de Quimper, el Goyen está anclado en los muelles de Audierne y es el punto de partida ideal para descubrir Cornouaille y Cap-Sizun. Un lugar salvaje por descubrir para un fin de semana en pareja o una escapada con amigos o en familia. El hotel ofrece habitaciones con balcón en tres niveles, con una magnífica vista del pequeño puerto pesquero de Audierne y su vida marítima. Déjese seducir por nuestro hotel con encanto y carácter en Bretaña con sus 20 habitaciones. A su disposición, un restaurante de cocina marinera basada en productos locales y de temporada. Pronto podrá disfrutar de nuestra nueva ampliación que incluirá 20 nuevas habitaciones, una zona Spa-Wellness, una piscina y un gimnasio (prevista para julio de 2025).

A 35 km da Quimper, il Goyen è ancorato sulle banchine di Audierne ed è il punto di partenza ideale per scoprire Cornouaille e Cap-Sizun. Un luogo selvaggio da scoprire per un weekend in coppia o per una fuga con gli amici o la famiglia. L'hotel offre camere con balcone su tre livelli, con una magnifica vista sul piccolo porto di pesca di Audierne e sulla sua vita marittima. Lasciatevi sedurre dal nostro affascinante e caratteristico hotel in Bretagna con le sue 20 camere. A vostra disposizione, un ristorante che propone una cucina di mare a base di prodotti locali e di stagione. Presto potrete godere del nostro nuovissimo ampliamento che comprenderà 20 nuove camere, un'area Spa-Wellness, una piscina e una palestra (previsto per luglio 2025).