Hôtel-Restaurant Le Bois Dormant – Champagnole

Logis hôtel élégant 3 étoiles avec des chambres tout confort. Nous vous proposons des suites nature avec bain nordique ou baignoire balnéo, une terrasse avec vue sur le parc arboré. Notre restaurant vous accueille le matin avec un petit déjeuner en buffet, le midi et le soir. Nous vous accueillons pour vos évènements personnels ou professionnels dans notre salle de réception. Vous trouverez également un terrain de tennis, un espace de jeux pour enfant, un terrain de pétante et un espace détente avec spa, jacuzzi, sauna, hammam douche sensorielle, soins du corps et modelages bien être. Un parking privé ainsi que des bornes de recharge pour voitures électriques sont mis à disposition sur place.

Elegant 3-star Logis hotel with comfortable rooms. We offer nature suites with Nordic bath or whirlpool bath, a terrace overlooking the wooded park. Our restaurant serves a buffet breakfast, lunch and dinner. We welcome you for your personal or professional events in our reception room. You will also find a tennis court, a children's play area, a bowling green and a relaxation area with spa, jacuzzi, sauna, hammam sensory shower, body treatments and wellness massages. Private parking and charging points for electric cars are available on site.

Elegantes 3-Sterne-Logis-Hotel mit Zimmern mit allem Komfort. Wir bieten Ihnen Natursuiten mit nordischem Bad oder Balneobadewanne, eine Terrasse mit Blick auf den baumbestandenen Park. Unser Restaurant empfängt Sie morgens mit einem Frühstücksbuffet, mittags und abends. Wir empfangen Sie für Ihre persönlichen oder geschäftlichen Veranstaltungen in unserem Empfangsraum. Außerdem finden Sie einen Tennisplatz, einen Kinderspielplatz, einen Petanque-Platz und einen Entspannungsbereich mit Spa, Jacuzzi, Sauna, Hammam, Sinnesdusche, Körperbehandlungen und Wellness-Modellagen. Ein Privatparkplatz sowie Ladestationen für Elektroautos stehen vor Ort zur Verfügung.

Elegant 3-sterren Logis hotel met comfortabele kamers. We bieden natuursuites met nordic bad of bubbelbad, een terras met uitzicht op het beboste park. Ons restaurant serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner. U bent van harte welkom voor uw persoonlijke of professionele evenementen in onze receptieruimte. Je vindt er ook een tennisbaan, een kinderspeelplaats, een bowlingbaan en een ontspanningsruimte met spa, jacuzzi, sauna, hammam, zintuiglijke douche, lichaamsbehandelingen en wellnessmassages. Privéparkeergelegenheid en oplaadpunten voor elektrische auto's zijn beschikbaar op het terrein.

Elegante hotel Logis de 3 estrellas con cómodas habitaciones. Ofrecemos suites naturales con baño nórdico o bañera de hidromasaje, una terraza con vistas al parque arbolado. Nuestro restaurante sirve un desayuno buffet, almuerzo y cena. Le damos la bienvenida para sus eventos personales o profesionales en nuestra sala de recepción. También encontrará una pista de tenis, una zona de juegos para niños, una bolera y una zona de relajación con spa, jacuzzi, sauna, ducha sensorial hammam, tratamientos corporales y masajes de bienestar. Hay aparcamiento privado y puntos de carga para coches eléctricos.

Elegante hotel Logis a 3 stelle con camere confortevoli. Offriamo suite naturali con bagno nordico o vasca idromassaggio, una terrazza con vista sul parco alberato. Il nostro ristorante serve colazione, pranzo e cena a buffet. Vi diamo il benvenuto per i vostri eventi personali o professionali nella nostra sala ricevimenti. Troverete anche un campo da tennis, un'area giochi per bambini, un campo da bocce e un'area relax con spa, jacuzzi, sauna, doccia sensoriale hammam, trattamenti per il corpo e massaggi benessere. In loco sono disponibili un parcheggio privato e punti di ricarica per auto elettriche.