Description
Hôtel de 38 chambres
Situé au-dessus du Parc Thermal (50 m), bénéficiant d'une vue remarquable sur la ville de Châtel-Guyon, casino, théâtre, à 7 minutes à pied de la l'établissement thermal. L'hôtel propose une architecture contemporaine et agréable.
English
38-room hotel
Located above the Parc Thermal (50 m), with a remarkable view of the town of Châtel-Guyon, casino and theater, 7 minutes' walk from the spa. The hotel's architecture is contemporary and pleasant.
Deutsch
Hotel mit 38 Zimmern
Das Hotel liegt oberhalb des Thermalparks (50 m) und genießt einen bemerkenswerten Blick auf die Stadt Châtel-Guyon, Casino, Theater, 7 Minuten zu Fuß vom Thermalbad entfernt. Das Hotel bietet eine zeitgenössische und angenehme Architektur.
Dutch
Hotel met 38 kamers
Gelegen boven het Parc Thermal (50 m), met een opmerkelijk uitzicht op de stad Châtel-Guyon, het casino en het theater, op 7 minuten lopen van de spa. Het hotel biedt een eigentijdse en aangename architectuur.
Español
Hotel de 38 habitaciones
Situado sobre el Parc Thermal (50 m), con una vista excepcional de la ciudad de Châtel-Guyon, el casino y el teatro, a 7 minutos a pie del balneario. El hotel ofrece una arquitectura contemporánea y agradable.
Italiano
Albergo di 38 camere
Situato sopra il Parc Thermal (50 m), con una vista straordinaria sulla città di Châtel-Guyon, sul casinò e sul teatro, a 7 minuti a piedi dalle terme. L'hotel offre un'architettura contemporanea e piacevole.