Description
Est-il vraiment nécessaire de présenter cette adresse mythique de Reims ? Avec son hôtel 5 étoiles et son restaurant gastronomique, L’ Assiette Champenoise fait partie de ces établissements prestigieux dont le simple nom évoque des moments exceptionnels. Située à Tinqueux, aux portes de Reims, L’Assiette Champenoise a été fondée par Jean-Pierre et Colette Lallement en 1975. Aujourd’hui, leurs enfants, Arnaud et Mélanie, ont repris le flambeau et Arnaud Lallement fait partie des figures incontournables de la cuisine française avec 3 étoiles au Guide Michelin . Celles et ceux qui souhaitent faire durer la parenthèse enchantée sont les bienvenus à l’hôtel 5 étoiles, dans le cadre magnifique d’une belle maison bourgeoise entourée de son parc. Séjour inoubliable garanti !
English
With its 5-star hotel and its gastronomic restaurant, L' Assiette Champenoise is one of those prestigious establishments whose simple name evokes exceptional moments. Located in Tinqueux, at the gates of Reims, L'Assiette Champenoise was founded by Jean-Pierre and Colette Lallement in 1975. Today, their children, Arnaud and Mélanie, have taken up the torch and Arnaud Lallement is one of the leading figures in French cuisine with 3 stars in the Michelin Guide.
Deutsch
Ist es wirklich nötig, diese legendäre Adresse in Reims vorzustellen? Mit seinem 5-Sterne-Hotel und seinem Gourmetrestaurant gehört L' Assiette Champenoise zu den prestigeträchtigen Einrichtungen, deren Name allein schon außergewöhnliche Momente hervorruft. L'Assiette Champenoise befindet sich in Tinqueux vor den Toren von Reims und wurde 1975 von Jean-Pierre und Colette Lallement gegründet Heute haben ihre Kinder, Arnaud und Mélanie, die Leitung übernommen und Arnaud Lallement gehört mit 3 Michelin-Sternen zu den unumgänglichen Figuren der französischen Küche. Wer die zauberhafte Auszeit verlängern möchte, ist im 5-Sterne-Hotel in der wunderschönen Umgebung eines schönen Bürgerhauses, das von einem Park umgeben ist, herzlich willkommen. Ein unvergesslicher Aufenthalt ist garantiert!
Dutch
Is het echt nodig om dit mythische adres in Reims te presenteren? Met zijn vijfsterrenhotel en zijn gastronomisch restaurant is L'Assiette Champenoise een van die prestigieuze etablissementen waarvan alleen al de naam uitzonderlijke momenten oproept. L'Assiette Champenoise, gevestigd in Tinqueux, aan de poorten van Reims, werd in 1975 opgericht door Jean-Pierre en Colette Lallement Tegenwoordig hebben hun kinderen, Arnaud en Mélanie, de fakkel overgenomen en is Arnaud Lallement een van de leidende figuren in de Franse keuken met 3 Michelinsterren. Wie het betoverende intermezzo wil laten duren, is welkom in het 5-sterrenhotel, in de prachtige omgeving van een prachtig burgerlijk huis omgeven door zijn park. Een onvergetelijk verblijf gegarandeerd!
Español
¿Es realmente necesario presentar esta mítica dirección en Reims? Con su hotel de 5 estrellas y su restaurante gastronómico, L? Assiette Champenoise es uno de esos prestigiosos establecimientos cuyo mero nombre evoca momentos excepcionales. Situada en Tinqueux, a las puertas de Reims, L'Assiette Champenoise fue fundada por Jean-Pierre y Colette Lallement en 1975 Hoy en día, sus hijos, Arnaud y Mélanie, han tomado la antorcha y Arnaud Lallement es una de las principales figuras de la cocina francesa con 3 estrellas Michelin. Los que deseen hacer durar el interludio encantado son bienvenidos al hotel de 5 estrellas, en el magnífico marco de una hermosa casa burguesa rodeada de su parque. ¡Una estancia inolvidable garantizada!
Italiano
È davvero necessario presentare questo mitico indirizzo a Reims? Con il suo hotel a 5 stelle e il suo ristorante gastronomico, L? L'Assiette Champenoise è uno di quei locali prestigiosi il cui solo nome evoca momenti eccezionali. Situata a Tinqueux, alle porte di Reims, L'Assiette Champenoise è stata fondata da Jean-Pierre e Colette Lallement nel 1975 Oggi i loro figli, Arnaud e Mélanie, hanno raccolto la fiaccola e Arnaud Lallement è una delle figure di spicco della cucina francese con 3 stelle Michelin. Chi desidera far durare la parentesi incantata è il benvenuto nell'hotel a 5 stelle, nella magnifica cornice di una bella casa borghese circondata dal suo parco. Un soggiorno indimenticabile garantito!