Description
Le confort de nos chambres et la savoureuse cuisine de notre restaurant tissent le cadre douillet de vos vacances. Entre randonnées l'été, ski l'hiver, cures thermales d'avril à octobre, la famille Vocanson vous accueille toute l'année.
English
The comfort of our rooms and the tasty cuisine of our restaurant weave the cosy atmosphere of your holiday. Between hikes in the summer, skiing in the winter, thermal cures from April to October, the Vocanson family welcomes you all year round.
Deutsch
Der Komfort unserer Zimmer und die schmackhafte Küche unseres Restaurants bilden den gemütlichen Rahmen für Ihren Urlaub. Zwischen Wanderungen im Sommer, Skifahren im Winter und Thermalkuren von April bis Oktober empfängt Sie die Familie Vocanson das ganze Jahr über.
Dutch
Het comfort van onze kamers en de smakelijke keuken van ons restaurant zorgen voor een gezellig kader voor uw vakantie. Tussen wandelen in de zomer, skiën in de winter en thermale kuren van april tot oktober verwelkomt de familie Vocanson u het hele jaar door.
Español
El confort de nuestras habitaciones y la sabrosa cocina de nuestro restaurante proporcionan un entorno acogedor para sus vacaciones. Entre el senderismo en verano, el esquí en invierno y las curas termales de abril a octubre, la familia Vocanson le da la bienvenida todo el año.
Italiano
Il comfort delle nostre camere e la gustosa cucina del nostro ristorante offrono un ambiente accogliente per le vostre vacanze. Tra escursioni in estate, sci in inverno e cure termali da aprile a ottobre, la famiglia Vocanson vi accoglie tutto l'anno.