Description
L'hôtel 3*** bénéficie d'une situation centrale et vous invite au calme dans un écrin de verdure aux abords du Golf de Saint Laurent. A 4 km de la mer, la piscine sur place est couverte et chauffée de mai à septembre, le sauna et hammam, le bar, les salles de jeu et espaces salons ainsi que les terrasses ou balcons privatifs pour chacune de nos 42 chambres contribuent à un séjour détente. Le restaurant, ouvert tous les soirs, vous accueille à partir de 19h. Profitez d'une cuisine traditionnelle élaborée sur place à base de produits régionaux. Réservation conseillée si vous ne séjournez pas à l'hôtel.
English
The 3-star hotel is centrally located, inviting you to relax in a green setting on the edge of the Saint Laurent golf course. Just 4 km from the sea, the on-site swimming pool is covered and heated from May to September, the sauna and hammam, the bar, the games rooms and lounge areas, and the private terraces or balconies in each of our 42 rooms all contribute to a relaxing stay. The restaurant is open every evening from 7pm. Enjoy traditional cuisine prepared on site using regional produce. Reservations recommended if you're not staying at the hotel.
Deutsch
Das 3***-Hotel profitiert von einer zentralen Lage und lädt Sie zur Ruhe in einer grünen Oase am Rande des Golfplatzes von Saint Laurent ein. Das Schwimmbad vor Ort ist überdacht und von Mai bis September beheizt. Sauna und Hammam, Bar, Spielzimmer und Aufenthaltsräume sowie die privaten Terrassen oder Balkone für jedes unserer 42 Zimmer tragen zu einem entspannten Aufenthalt bei. Das Restaurant, das jeden Abend geöffnet ist, empfängt Sie ab 19 Uhr. Genießen Sie eine traditionelle Küche, die vor Ort aus regionalen Produkten zubereitet wird. Eine Reservierung wird empfohlen, wenn Sie nicht im Hotel übernachten.
Dutch
Het 3-sterrenhotel is centraal gelegen en nodigt je uit om te ontspannen in een groene omgeving aan de rand van de golfbaan Saint Laurent. Op slechts 4 km van de zee dragen het overdekte en verwarmde zwembad van mei tot september, de sauna en hammam, de bar, de speelzalen en lounges en de privéterrassen of balkons in al onze 42 kamers bij aan een ontspannen verblijf. Het restaurant is elke avond geopend vanaf 19.00 uur. Geniet van de traditionele keuken die ter plekke wordt bereid met regionale producten. Reserveren wordt aanbevolen als u niet in het hotel verblijft.
Español
Este hotel de 3 estrellas goza de una ubicación céntrica y le invita a relajarse en un entorno verde al borde del campo de golf Saint Laurent. A sólo 4 km del mar, la piscina cubierta y climatizada de mayo a septiembre, la sauna y el hammam, el bar, las salas de juegos y de estar y las terrazas o balcones privados de cada una de nuestras 42 habitaciones contribuyen a una estancia relajante. El restaurante abre todas las noches a partir de las 19:00 horas. Disfrute de la cocina tradicional elaborada in situ con productos regionales. Se recomienda reservar si no se aloja en el hotel.
Italiano
L'hotel a 3 stelle è situato in posizione centrale e vi invita a rilassarvi in un ambiente verde ai margini del campo da golf di Saint Laurent. A soli 4 km dal mare, la piscina coperta e riscaldata da maggio a settembre, la sauna e l'hammam, il bar, le sale giochi e le aree lounge e le terrazze o i balconi privati di ognuna delle 42 camere contribuiscono a un soggiorno rilassante. Il ristorante è aperto ogni sera dalle 19:00. Potrete gustare la cucina tradizionale preparata in loco con prodotti regionali. Si consiglia la prenotazione se non si soggiorna in hotel.