Hôtel-restaurant du Bourbonnais – Lapalisse

Cette bâtisse du 19e siècle rénovée en hôtel-restaurant de charme, se situe dans la partie haute de la ville à proximité du château, de l'église et face à l'hôtel de ville.

This 19th-century building, renovated into a charming hotel-restaurant, is located in the upper part of the town near the castle, the church and opposite the town hall.

Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das zu einem charmanten Hotel-Restaurant umgebaut wurde, befindet sich im oberen Teil der Stadt in der Nähe des Schlosses, der Kirche und gegenüber dem Rathaus.

Dit 19e-eeuwse gebouw, gerenoveerd tot een charmant hotel-restaurant, ligt in het hoger gelegen deel van de stad in de buurt van het kasteel, de kerk en tegenover het stadhuis.

Este edificio del siglo XIX, reformado en un encantador hotel-restaurante, está situado en la parte alta de la ciudad, cerca del castillo, la iglesia y frente al ayuntamiento.

Questo edificio del XIX secolo, ristrutturato in un affascinante hotel-ristorante, si trova nella parte alta della città, vicino al castello, alla chiesa e di fronte al municipio.