Hôtel-Restaurant Beau Rivage – Gérardmer

Hôtel **** idéalement situé au bord du lac de Gérardmer, à 500m du centre-ville. L'établissement vous propose 52 chambres et suites, dont deux pour personnes à mobilité réduite, et dispose d'un parking privé fermé, d'un garage payant, d'un local à vélos et skis et d'une bagagerie. L'hôtel est également équipé de 2 ascenseurs et d'un restaurant avec terrasse : Côté Lac. Profitez de l'atmosphère cosy du fumoir avec ses confortables fauteuils cuir. Pour votre détente, l'hôtel vous propose un espace extérieur avec transats et une piscine couverte et chauffée. L'accès à l'espace bien-être (sauna, hammam, jacuzzi) est payant. Soins du visage et du corps payants, sur réservation. Lits bébé, chaise haute et chauffe-biberons sur demande. Les petits-déjeuners sont proposés sous forme de buffet continental.

Hotel **** ideally located on the shores of Gérardmer lake, 500m from the town center. The hotel offers 52 rooms and suites, including two for people with reduced mobility, as well as closed private parking, a paying garage, bike and ski storage and luggage storage. The hotel is also equipped with 2 elevators and a restaurant with terrace: Côté Lac. Enjoy the cosy atmosphere of the smoking room with its comfortable leather armchairs. For your relaxation, the hotel offers an outdoor area with deckchairs and a covered, heated swimming pool. Access to the wellness area (sauna, hammam, jacuzzi) is available at an additional cost. Facial and body treatments available on request, at an additional cost. Cots, high chairs and bottle warmers available on request. Continental buffet breakfast.

Hotel **** in idealer Lage am Ufer des Sees von Gérardmer, 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus bietet Ihnen 52 Zimmer und Suiten, darunter zwei für Personen mit eingeschränkter Mobilität, und verfügt über einen geschlossenen Privatparkplatz, eine kostenpflichtige Garage, einen Fahrrad- und Skiraum sowie eine Gepäckaufbewahrung. Das Hotel ist außerdem mit 2 Aufzügen und einem Restaurant mit Terrasse ausgestattet: Côté Lac. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre des Raucherzimmers mit seinen bequemen Ledersesseln. Zu Ihrer Entspannung bietet Ihnen das Hotel einen Außenbereich mit Liegestühlen und ein beheiztes Hallenbad. Der Zugang zum Wellnessbereich (Sauna, Hammam, Jacuzzi) ist kostenpflichtig. Gesichts- und Körperbehandlungen sind kostenpflichtig und müssen vorab gebucht werden. Babybetten, Hochstuhl und Flaschenwärmer auf Anfrage. Das Frühstück wird in Form eines kontinentalen Buffets angeboten.

Hotel **** is ideaal gelegen aan de oever van het meer van Gérardmer, op 500 m van het stadscentrum. Het hotel beschikt over 52 kamers en suites, waaronder twee voor mindervaliden, en heeft een afgesloten privéparkeerplaats, een betalende garage, een fietsen- en skiberging en een bagageruimte. Het hotel heeft ook 2 liften en een restaurant met terras: Côté Lac. Geniet van de gezellige sfeer van de rookkamer met comfortabele leren fauteuils. Voor je ontspanning biedt het hotel een buitenruimte met ligstoelen en een overdekt, verwarmd zwembad. Toegang tot de wellnessruimte (sauna, hamam, jacuzzi) is beschikbaar tegen een toeslag. Gezichts- en lichaamsbehandelingen zijn beschikbaar op aanvraag, tegen betaling. Kinderbedjes, kinderstoelen en flessenwarmers beschikbaar op aanvraag. Het ontbijt is een continentaal buffet.

Hotel **** idealmente situado a orillas del lago de Gérardmer, a 500 m del centro de la ciudad. El hotel ofrece 52 habitaciones y suites, dos de ellas para personas con movilidad reducida, y dispone de aparcamiento privado cerrado, garaje de pago, guardaesquís y bicicletas y sala de equipajes. El hotel también está equipado con 2 ascensores y un restaurante con terraza: Côté Lac. Disfrute del acogedor ambiente de la sala de fumadores con sus cómodos sillones de cuero. Para su relajación, el hotel ofrece una zona exterior con tumbonas y una piscina cubierta y climatizada. El acceso a la zona de bienestar (sauna, hammam, jacuzzi) está disponible por un coste adicional. Tratamientos faciales y corporales disponibles bajo petición, con coste adicional. Cunas, tronas y calienta biberones disponibles bajo petición. El desayuno es un bufé continental.

L'hotel **** è situato in posizione ideale sulle rive del lago di Gérardmer, a 500 m dal centro città. L'hotel offre 52 camere e suite, di cui due per persone a mobilità ridotta, e dispone di un parcheggio privato chiuso, un garage a pagamento, un deposito per biciclette e sci e un deposito bagagli. L'hotel dispone inoltre di 2 ascensori e di un ristorante con terrazza: Côté Lac. Godetevi l'atmosfera accogliente della sala fumatori con le sue comode poltrone in pelle. Per il vostro relax, l'hotel offre un'area esterna con sedie a sdraio e una piscina coperta e riscaldata. L'accesso all'area benessere (sauna, hammam, jacuzzi) è disponibile a pagamento. Trattamenti per il viso e per il corpo disponibili su richiesta, a un costo aggiuntivo. Culle, seggioloni e scaldabiberon disponibili su richiesta. La colazione è un buffet continentale.