Hôtel – Restaurant Auberge du Cabestan – Audierne

Hôtel *** de charme, grand jardin et terrasse plein sud. Située à 5 min des plages, du port d'Audierne, de l'embarcadère pour l'île de Sein et à 15 min de la Pointe du Raz, l’Auberge du Cabestan vous offre un accueil chaleureux et un service attentionné. .L'Auberge du Cabestan est un lieu de rendez-vous des amoureux de la nature et de la mer. Une escale idéale pour visiter le Cap-Sizun et rayonner dans le Finistère. Le GR34 qui passe à 1,5 km de l'hôtel mènera votre randonnée de criques en plages vers la Pointe du Raz et la baie de Douarnenez ou le long de la baie d'Audierne vers le pays bigouden.

Charming *** hotel, large garden and south-facing terrace. Situated 5 minutes from the beaches, the port of Audierne, the pier for the Ile de Sein and 15 minutes from the Pointe du Raz, the Auberge du Cabestan offers a warm welcome and attentive service. The Auberge du Cabestan is a meeting place for nature and sea lovers. An ideal stopover for visiting Cap-Sizun and the Finistère region. The GR34, which passes within 1.5 km of the hotel, will take you from cove to beach to the Pointe du Raz and the Bay of Douarnenez, or along the Bay of Audierne to the Bigouden region.

Charmantes ***-Hotel mit großem Garten und Südterrasse. Die Auberge du Cabestan liegt 5 Minuten von den Stränden, dem Hafen von Audierne, der Anlegestelle für die Ile de Sein und 15 Minuten von der Pointe du Raz entfernt und bietet Ihnen einen herzlichen Empfang und aufmerksamen Service. Die Auberge du Cabestan ist ein Treffpunkt für Natur- und Meeresliebhaber. Ein idealer Zwischenstopp, um das Cap-Sizun zu besuchen und das Finistère zu erkunden. Der GR34, der 1,5 km vom Hotel entfernt verläuft, führt Sie von Buchten zu Stränden in Richtung Pointe du Raz und der Bucht von Douarnenez oder entlang der Bucht von Audierne in das Bigouden-Land.

Charmant 3-sterrenhotel, grote tuin en terras op het zuiden. Gelegen op 5 minuten van de stranden, de haven van Audierne, de pier voor het Ile de Sein en op 15 minuten van de Pointe du Raz, biedt de Auberge du Cabestan een warm welkom en attente service, en is het een ontmoetingsplaats voor natuur- en zeeliefhebbers. Een ideale tussenstop om Cap-Sizun te bezoeken en Finistère te verkennen. De GR34, die op slechts 1,5 km van het hotel loopt, brengt je van inham naar inham en strand naar de Pointe du Raz en de baai van Douarnenez, of langs de baai van Audierne naar de Bigouden.

Encantador hotel de 3 estrellas, gran jardín y terraza orientada al sur. Situado a 5 minutos de las playas, del puerto de Audierne, del embarcadero de la isla de Sein y a 15 minutos de la punta de Raz, el Auberge du Cabestan ofrece una cálida acogida y un servicio atento, y es un lugar de encuentro para los amantes de la naturaleza y del mar. Una escala ideal para visitar Cap-Sizun y recorrer Finistère. El GR34, que pasa a sólo 1,5 km del hotel, le llevará de cala en cala y de playa hasta la Pointe du Raz y la bahía de Douarnenez, o por la bahía de Audierne hasta la región de Bigouden.

Affascinante hotel 3 stelle, ampio giardino e terrazza esposta a sud. Situato a 5 minuti dalle spiagge, dal porto di Audierne, dal molo per l'Ile de Sein e a 15 minuti dalla Pointe du Raz, l'Auberge du Cabestan offre un'accoglienza calorosa e un servizio attento, ed è un punto di incontro per gli amanti della natura e del mare. Una tappa ideale per visitare Cap-Sizun e per girare il Finistère. Il GR34, che passa a soli 1,5 km dall'hotel, vi condurrà di cala in cala e di spiaggia in spiaggia fino alla Pointe du Raz e alla baia di Douarnenez, oppure lungo la baia di Audierne fino alla regione di Bigouden.