Hôtel-Restaurant "Armes de Champagne" – L'Épine

Situé dans le village de L’Épine où se trouve la magnifique basilique inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO, l’hôtel Aux Armes de Champagne vous propose 18 chambres et 9 suites. Service, sérénité, convivialité et gastronomie sont les maîtres mots des lieux. Vous pourrez librement profiter du bar, de la salle de jeux et des terrasses extérieures. Et sur réservation, savourer un déjeuner ou un dîner gastronomique au restaurant de l’hôtel, Cuvée 31. Si vous séjournez à l’hôtel, vous aurez également accès au Spa Transparence. Piscine, sauna, hammam et salle de fitness sont à votre disposition pour un pur moment de détente. Aux beaux jours, le jardin piscine offre un cadre rêvé pour se reposer au calme.

Located in the village of L’Épine, home to the magnificent basilica listed under UNESCO’s World Heritage, the Hôtel Aux Armes de Champagne will open the doors to its 17 bedrooms and 10 four-star suites in spring 2019. Service, tranquillity, friendliness and gastronomy are the watchwords here. You can enjoy the bar, the games room, and the terraces. Book now to indulge in a gastronomic breakfast or dinner at the hotel restaurant, Cuvée 31. If you stay at the hotel, you will also have access to the Transparence Spa. You can take advantage of the pool, sauna, steam room, and gym for a relaxing time.

Das Hotel Aux Armes de Champagne befindet sich im Dorf L?Épine, in dem sich die wunderschöne Basilika befindet, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es bietet 18 Zimmer und 9 Suiten. Service, Gelassenheit, Gastfreundschaft und Gastronomie sind die Schlüsselbegriffe des Ortes. Sie können die Bar, das Spielzimmer und die Außenterrassen frei nutzen. Und auf Reservierung können Sie ein gastronomisches Mittag- oder Abendessen im Hotelrestaurant Cuvée 31 genießen. Wenn Sie im Hotel übernachten, haben Sie auch Zugang zum Spa Transparence. Schwimmbad, Sauna, Hammam und Fitnessraum stehen Ihnen zur Verfügung, um sich zu entspannen. An schönen Tagen bietet der Poolgarten einen traumhaften Rahmen, um sich in Ruhe zu erholen.

Het hotel Aux Armes de Champagne ligt in het dorp L'Épine, waar de prachtige basiliek staat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt 18 kamers en 9 suites. Service, rust, gezelligheid en gastronomie zijn de sleutelwoorden van het hotel. U kunt vrij genieten van de bar, de speelkamer en de buitenterrassen. En, op afspraak, kunt u genieten van een gastronomische lunch of diner in het restaurant van het hotel, Cuvée 31. Als je in het hotel verblijft, heb je ook toegang tot de Spa Transparence. Zwembad, sauna, hamam en fitnessruimte zijn beschikbaar voor een moment van pure ontspanning. Bij mooi weer is de zwembadtuin de perfecte plek om in alle rust te ontspannen.

Situado en el pueblo de L'Épine, donde se encuentra la magnífica Basílica declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el hotel Aux Armes de Champagne ofrece 18 habitaciones y 9 suites. Servicio, serenidad, convivencia y gastronomía son las palabras clave del hotel. Podrá disfrutar del bar, la sala de juegos y las terrazas exteriores. Y, previo acuerdo, disfrute de un almuerzo o cena gourmet en el restaurante del hotel, Cuvée 31. Si se aloja en el hotel, también tendrá acceso al Spa Transparence. Piscina, sauna, hammam y sala de fitness a su disposición para un momento de pura relajación. Cuando hace buen tiempo, el jardín de la piscina es el lugar perfecto para relajarse en paz y tranquilidad.

Situato nel villaggio di L'Épine, dove si trova la magnifica Basilica patrimonio dell'UNESCO, l'hotel Aux Armes de Champagne offre 18 camere e 9 suite. Servizio, serenità, convivialità e gastronomia sono le parole d'ordine dell'hotel. Potrete usufruire liberamente del bar, della sala giochi e delle terrazze esterne. E, su prenotazione, potrete gustare un pranzo o una cena gourmet nel ristorante dell'hotel, Cuvée 31. Se soggiornate in hotel, avrete anche accesso alla Spa Transparence. Piscina, sauna, hammam e sala fitness sono a disposizione per un momento di puro relax. Nella bella stagione, il giardino della piscina è il luogo ideale per rilassarsi in tutta tranquillità.