HÔTEL PEYRAMALE – Lourdes

Etablissement situé à Lourdes au pied des Pyrénées, à 500 m du Sanctuaire et de la grotte de Lourdes. Il est facilement accessible depuis la gare TGV de Lourdes et l’aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées (10 km). Cet hôtel restaurant familial de 61 chambres (dont 4 chambres aménagées pour personnes à mobilité réduite) est classé 3 étoiles et est tout confort. C'est le lieu idéal pour des séjours en groupe ou en pèlerinage. C'est aussi un établissement très agréable pour passer des vacances entre amis ou en famille au cœur des Pyrénées.

Located in Lourdes at the foot of the Pyrénées. 500 m. from the Sanctuary and the Grotto, a few minutes away from the TGV train station and at 10 Km from the Tarbes Lourdes Pyrenees airport. This family hotel, with a restaurant, has 61 rooms (including 4 rooms for people with reduced mobility) and offers all the comforts of a 3-star establishment. Ideal accommodation for any group or any pilgrimage. Rooms with bathroom, toilets, telephone, cable TV and Wifi. Bar, TV lounge, air-conditioned restaurant, meeting room, shop, terrace, lift. It is also a very nice place to stay with friends or family and go on a holiday at the heart of the Pyrenees.

Diese Einrichtung befindet sich in Lourdes am Fuße der Pyrenäen, 500 m von der Wallfahrtskirche und der Grotte von Lourdes entfernt. Es ist leicht vom TGV-Bahnhof Lourdes und vom Flughafen Tarbes Lourdes Pyrénées (10 km) aus zu erreichen. Dieses familiengeführte Hotel-Restaurant mit 61 Zimmern (davon 4 behindertengerecht ausgestattete Zimmer) ist mit 3 Sternen klassifiziert und verfügt über jeglichen Komfort. Es ist der ideale Ort für Gruppenaufenthalte oder Pilgerreisen. Es ist auch eine sehr angenehme Einrichtung, um einen Urlaub mit Freunden oder der Familie im Herzen der Pyrenäen zu verbringen.

Dit etablissement ligt in Lourdes aan de voet van de Pyreneeën, op 500 m van het heiligdom en de Lourdesgrot. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station van Lourdes en de luchthaven Tarbes Lourdes Pyreneeën (10 km). Dit hotel-restaurant wordt door een familie gerund en heeft 61 kamers (waarvan 4 kamers geschikt zijn voor mindervaliden). Het heeft 3 sterren en biedt alle comfort. Het is de ideale verblijfplaats voor groepen of pelgrims. Het is ook een zeer aangename plek om een vakantie door te brengen met vrienden of familie in het hart van de Pyreneeën.

Situado a Lourdes al pie de los Pyreneos A 500 m del sanctuario y de la gruta de Lourdes à unos minutos de la estacion TGV y a 10 Km de l’aeropuerto Tarbes Lourdes Pyreneos. Este hôtel restaurante familial 3 estrellas de 61 habitaciones (4 de ellas estan preparadas para personas mobiles reducidas). Lugar ideal para unos dias en grupos y en pelegrinacion. Habitaciones con baño, teléfono, televisión por cable, y Wifi. Bar, sala de televisión, restaurante con aire acondicionado, sala de reuniones, tienda, terraza, ascensor. Es tanbien un establicimiento muy agradable para pasar unas vacaciones entre amigos y familiar, al corazon de los Pyreneos.

Questa struttura si trova a Lourdes, ai piedi dei Pirenei, a 500 m dal Santuario e dalla grotta di Lourdes. È facilmente raggiungibile dalla stazione TGV di Lourdes e dall'aeroporto Tarbes Lourdes Pyrénées (10 km). Questo hotel-ristorante a conduzione familiare con 61 camere (tra cui 4 camere attrezzate per persone a mobilità ridotta) è classificato 3 stelle e offre tutti i comfort. È il luogo ideale per gruppi o pellegrini. È anche un luogo molto piacevole per trascorrere una vacanza con gli amici o la famiglia nel cuore dei Pirenei.