Description
L'hôtel se situe en plein centre ville, proche du cœur historique et de son monumental Trophée d'Auguste. Le départ des randonnées se trouve à moins d'un kilomètre de l'hôtel, prés de toutes les commodités qu'offre le village de La Turbie.
English
The hotel is located right in the city center, next to the historical center and its monumental Trophy of Augustus. Hiking trails start less than one kilometer from the hotel. It is next to all the amenities offered by the village of La Turbie.
Deutsch
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe des historischen Zentrums und der monumentalen Trophäe des Augustus. Der Startpunkt für Wanderungen ist weniger als einen Kilometer vom Hotel entfernt, in der Nähe aller Annehmlichkeiten des Dorfes La Turbie.
Dutch
Het hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij het historische centrum en de monumentale Trophée d'Auguste. Het vertrekpunt van de wandelingen ligt op minder dan een kilometer van het hotel, dicht bij alle voorzieningen die het dorp La Turbie te bieden heeft.
Español
El hotel está situado en el corazón de la ciudad, cerca del centro histórico y de su monumental Trophée d'Auguste. El punto de partida de las excursiones está a menos de un kilómetro del hotel, cerca de todos los servicios que ofrece el pueblo de La Turbie.
Italiano
L'hotel è situato nel centro della città, vicino al centro storico e al suo monumentale Trofeo di Augusto. I sentieri escursionistici partono a meno di un chilometro dall'hotel. Si trova accanto a tutti i servizi offerti dal villaggio di La Turbie.