Description
L’hôtel Merveilleux de Malo-les-Bains ouvre ses portes sur un panorama aux ambiances de villégiature. Situé en front de mer, le bruit des vagues bercera chaque instant, que l’on savoure un cocktail au bar avec une vue sur le soleil couchant ou que l’on cherche le sommeil après avoir profité pleinement de l’air marin. Chacune des chambres ont été aménagées et décorées avec soin afin de vous procurer un sentiment de bien-être dans un cadre intime et cosy. A votre réveil, profitez d’un petit-déjeuner continental de qualité servi entre 7h et 10h en chambre ou sous forme de buffet au bar de l’hôtel. Savourez un cocktail en terrasse avec une vue imprenable sur la plage de Malo les Bains. Branché et à la décoration soignée, notre bar vous offre une large gamme de boissons ainsi qu’un magnifique panorama. Profitez de l’ambiance lounge et conviviale en couple, en famille ou entre amis.
English
The Merveilleux hotel in Malo-les-Bains opens its doors to a panorama of resort atmosphere. Situated on the sea front, the sound of the waves will lull you to sleep, whether you are enjoying a cocktail at the bar with a view of the setting sun, or whether you are looking for a good night's sleep after having fully enjoyed the sea air. Each room has been carefully designed and decorated to provide a sense of well-being in an intimate and cozy setting. When you wake up, enjoy a quality continental breakfast served between 7am and 10am in your room or as a buffet at the hotel bar. Enjoy a cocktail on the terrace with a breathtaking view of the beach of Malo les Bains. Trendy and well-decorated, our bar offers a wide range of drinks and a magnificent panorama. Enjoy the lounge and friendly atmosphere as a couple, with family or friends.
Deutsch
Das Hotel Merveilleux in Malo-les-Bains öffnet seine Türen zu einem Panorama mit Urlaubsatmosphäre. Ob Sie nun einen Cocktail an der Bar mit Blick auf den Sonnenuntergang genießen oder nach dem Genuss der Meeresluft schlafen, das Rauschen der Wellen wird Sie jeden Moment in den Schlaf wiegen. Jedes Zimmer wurde mit Sorgfalt eingerichtet und dekoriert, um Ihnen ein Gefühl des Wohlbefindens in einer intimen und gemütlichen Umgebung zu vermitteln. Wenn Sie aufwachen, genießen Sie ein hochwertiges kontinentales Frühstück, das zwischen 7 und 10 Uhr auf dem Zimmer oder in Form eines Buffets in der Hotelbar serviert wird. Genießen Sie einen Cocktail auf der Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf den Strand von Malo les Bains. Unsere trendige und gepflegt eingerichtete Bar bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken und einen herrlichen Panoramablick. Genießen Sie die gesellige Lounge-Atmosphäre zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.
Dutch
Het hotel Merveilleux in Malo-les-Bains opent zijn deuren naar een panorama met een resort-sfeer. Het geluid van de golven, gelegen aan de kust, zal u in slaap wiegen, of u nu geniet van een cocktail aan de bar met uitzicht op de ondergaande zon, of op zoek bent naar wat slaap na het genieten van de zeelucht. Elke kamer is zorgvuldig ontworpen en ingericht om u een gevoel van welzijn te geven in een intieme en gezellige omgeving. Als u wakker wordt, kunt u genieten van een continentaal kwaliteitsontbijt dat tussen 7 en 10 uur op uw kamer of als buffet in de hotelbar wordt geserveerd. Geniet van een cocktail op het terras met een adembenemend uitzicht op het strand van Malo les Bains. De trendy en goed ingerichte bar biedt een breed scala aan drankjes en een prachtig panorama. Geniet als koppel, met familie of vrienden van de lounge en de gezellige sfeer.
Español
El hotel Merveilleux de Malo-les-Bains abre sus puertas a un panorama de ambiente de estación. Situado frente al mar, el sonido de las olas le arrullará, tanto si disfruta de un cóctel en el bar con vistas a la puesta de sol como si busca un sueño reparador tras haber disfrutado plenamente de la brisa marina. Cada una de las habitaciones ha sido cuidadosamente diseñada y decorada para proporcionarle una sensación de bienestar en un ambiente íntimo y acogedor. Al despertar, disfrute de un desayuno continental de calidad servido entre las 7 y las 10 de la mañana en su habitación o en forma de bufé en el bar del hotel. Disfrute de un cóctel en la terraza con impresionantes vistas a la playa de Malo les Bains. El bar, moderno y bien decorado, ofrece una amplia gama de bebidas y un magnífico panorama. Disfrute del ambiente lounge y acogedor en pareja, en familia o con amigos.
Italiano
L'hotel Merveilleux di Malo-les-Bains apre le porte a un panorama di atmosfere da resort. Situato sul lungomare, il suono delle onde vi cullerà, sia che stiate gustando un cocktail al bar con vista sul tramonto, sia che stiate cercando di dormire dopo aver goduto dell'aria di mare. Ogni camera è stata progettata e decorata con cura per regalarvi un senso di benessere in un ambiente intimo e accogliente. Al risveglio, potrete gustare una colazione continentale di qualità, servita tra le 7 e le 10 del mattino in camera o a buffet nel bar dell'hotel. Sorseggiate un cocktail sulla terrazza con vista mozzafiato sulla spiaggia di Malo les Bains. Il bar, alla moda e ben arredato, offre una vasta gamma di bevande e un magnifico panorama. Godetevi l'atmosfera lounge e amichevole in coppia, in famiglia o con gli amici.