Hôtel l'Outa – Val-Cenis

Les convictions de Stéphane et Charlotte les ont mené à imaginer un lieu unique, plein de caractère et ouvert à tous, à l’image de la région. L’hôtel L’Outa se situe au cœur du village de Termignon et au départ du domaine skiable de Val Cenis Termignon.

Stéphane and Charlotte's convictions led them to imagine a unique place, full of character and open to all, in the image of the region. Hotel L'Outa is located in the heart of the village of Termignon and at the foot of the Val Cenis ski area.

Die Überzeugungen von Stéphane und Charlotte führten sie dazu, einen einzigartigen, charaktervollen und für alle offenen Ort zu entwerfen, der ein Abbild der Region ist. Das Hotel L'Outa befindet sich im Herzen des Dorfes Termignon und am Anfang des Skigebiets Val Cenis Termignon.

De overtuigingen van Stéphane en Charlotte brachten hen ertoe zich een unieke plek voor te stellen, vol karakter en open voor iedereen, naar het beeld van de streek. Het hotel L'Outa ligt in het hart van het dorp Termignon en aan het begin van het skigebied Val Cenis Termignon.

Las convicciones de Stéphane y Charlotte les llevaron a imaginar un lugar único, lleno de carácter y abierto a todos, como la región. El hotel L'Outa está situado en el corazón del pueblo de Termignon y al inicio del dominio esquiable de Val Cenis Termignon.

Le convinzioni di Stéphane e Charlotte li hanno portati a immaginare un luogo unico, pieno di carattere e aperto a tutti, proprio come la regione. L'hotel L'Outa si trova nel cuore del villaggio di Termignon e all'inizio del comprensorio sciistico della Val Cenis Termignon.