Hôtel Lodge la Valette – Cesson-Sévigné

Ancienne ferme du Domaine de Grippé, l'hôtel Lodge la Valette est situé dans un parc arboré bordé par la Vilaine et jouxtant le manoir privé datant du XVIIèmé siècle. Proche du centre de Cesson-Sévigné, et à moins de 10 minutes en voiture du centre historique de Rennes, l'hôtel offre une halte au calme à la campagne. Restauration restreinte en semaine (étape affaire). Tout proche du centre-ville de Cesson-sévigné, l'hôtel est à 1,5 Km du centre historique.

The former farmhouse of the Domaine de Grippé, the Lodge la Valette hotel is set in a wooded park bordering the Vilaine River and adjoining the private 17th-century manor house. Close to the center of Cesson-Sévigné, and less than 10 minutes by car from the historic center of Rennes, the hotel offers a peaceful stopover in the countryside. Limited catering during the week (business stage). Close to downtown Cesson-Sévigné, the hotel is 1.5 km from the historic center.

Das Hotel Lodge la Valette, ein ehemaliger Bauernhof der Domaine de Grippé, liegt in einem Park mit Bäumen, der an den Fluss Vilaine grenzt und an das private Herrenhaus aus dem 17. In der Nähe des Zentrums von Cesson-Sévigné und weniger als 10 Autominuten vom historischen Zentrum von Rennes entfernt, bietet das Hotel einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land. Eingeschränkte Gastronomie unter der Woche (Business Stage). Das Hotel liegt ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Cesson-sévigné und ist 1,5 km vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Lodge la Valette, een voormalige boerderij op het Domaine de Grippé, ligt op een bebost terrein aan de rand van de Vilaine en grenst aan het 17e-eeuwse privélandhuis. Het hotel ligt dicht bij het centrum van Cesson-Sévigné en op minder dan 10 minuten rijden van het historische centrum van Rennes, en biedt een rustige tussenstop op het platteland. Beperkte catering op weekdagen (business class). Het hotel ligt zeer dicht bij het centrum van Cesson-Sévigné, op 1,5 km van het historische centrum.

El hotel Lodge la Valette, antigua granja del Domaine de Grippé, está situado en un terreno arbolado que bordea el Vilaine y linda con la casa solariega privada del siglo XVII. Cerca del centro de Cesson-Sévigné y a menos de 10 minutos en coche del centro histórico de Rennes, el hotel ofrece una tranquila parada en el campo. Restauración limitada los días laborables (clase business). Muy cerca del centro de Cesson-Sévigné, el hotel está a 1,5 km del centro histórico.

Ex fattoria del Domaine de Grippé, l'hotel Lodge la Valette è immerso in un terreno boscoso che confina con la Vilaine e confina con la casa padronale privata del XVII secolo. Vicino al centro di Cesson-Sévigné e a meno di 10 minuti di auto dal centro storico di Rennes, l'hotel offre una sosta tranquilla in campagna. Ristorazione limitata nei giorni feriali (classe business). Molto vicino al centro di Cesson-Sévigné, l'hotel dista 1,5 km dal centro storico.