Hilton Lille – Lille

Implanté au cœur du quartier d’affaires, à proximité des deux gares TGV, se dresse l'hôtel Hilton Lille. Cet hôtel qui propose 124 chambres spacieuses, climatisées et avec vue panoramique, reconnaissable à sa façade cuivrée allie architecture moderne, design et confort. Hilton Lille est aujourd’hui l’une des références de l’hôtellerie haut de gamme Lilloise. On s’y retrouve dans le cadre d’un séminaire ou d’un entretien au bar juste avant de reprendre un TGV vers Paris, Londres ou Bruxelles. L'histoire et la culture de la ville de Lille en font également une destination idéale pour le shopping ou flâner dans la vieille ville. Le Zénith Aréna, le Casino et Lille Grand Palais pour l'accueil de grandes manifestations, salons et congrès. La décoration intérieure se veut résolument moderne tout en étant chaleureuse. À vous de trouver maintenant le prétexte pour y séjourner ou y donner votre prochain rendez-vous…

Located in the heart of the business district, close to both TGV train stations, is the Hilton Lille. Featuring 124 spacious, air-conditioned rooms with panoramic views, the hotel's distinctive copper façade combines modern architecture, design and comfort. Hilton Lille is one of the leading hotels in Lille?s upscale segment. This is the place to be for a seminar or a chat in the bar just before catching the TGV back to Paris, London or Brussels. Lille's history and culture also make it an ideal destination for shopping or strolling through the old town. The Zenith Arena, the Casino and Lille Grand Palais host major events, trade fairs and conferences. The interior design is resolutely modern yet warm and inviting. Now it's up to you to find an excuse to stay or hold your next meeting…

Im Herzen des Geschäftsviertels, in der Nähe der beiden TGV-Bahnhöfe, befindet sich das Hilton Lille. Das Hotel bietet 124 geräumige, klimatisierte Zimmer mit Panoramablick, die an seiner kupferfarbenen Fassade zu erkennen sind. Es verbindet moderne Architektur, Design und Komfort. Das Hilton Lille ist heute eine der Referenzen der gehobenen Hotellerie in Lille. Hier trifft man sich zu einem Seminar oder einem Gespräch an der Bar, kurz bevor man den TGV nach Paris, London oder Brüssel besteigt. Die Geschichte und Kultur der Stadt Lille machen sie auch zu einem idealen Ziel für einen Einkaufsbummel oder einen Spaziergang durch die Altstadt. Die Zénith-Arena, das Casino und Lille Grand Palais dienen als Veranstaltungsort für Großveranstaltungen, Messen und Kongresse. Die Inneneinrichtung ist ausgesprochen modern, aber dennoch gemütlich. Jetzt liegt es an Ihnen, einen Vorwand zu finden, um dort zu übernachten oder Ihren nächsten Termin zu vereinbaren…

In het hart van de zakenwijk, vlakbij beide TGV-stations, ligt het Hilton Lille hotel. Het hotel biedt 124 ruime kamers met airconditioning en panoramisch uitzicht, herkenbaar aan de koperkleurige gevel, die moderne architectuur, design en comfort combineren. Hilton Lille is een van de toonaangevende luxehotels van Lille. Dit is de plek bij uitstek voor een seminar of een praatje in de bar vlak voordat u de TGV terug naar Parijs, Londen of Brussel neemt. De geschiedenis en cultuur van Lille maken het ook een ideale bestemming om te winkelen of door de oude stad te slenteren. In het Zénith Aréna, het Casino en het Grand Palais van Lille worden grote evenementen, beurzen en conferenties gehouden. De inrichting is resoluut modern en toch warm en gastvrij. Nu is het aan jou om het perfecte excuus te vinden om te verblijven of je volgende vergadering te houden…

Situado en el corazón del distrito de negocios, cerca de las dos estaciones de TGV, se encuentra el hotel Hilton Lille. El hotel ofrece 124 amplias habitaciones con aire acondicionado y vistas panorámicas, reconocibles por su fachada de color cobre, que combina arquitectura moderna, diseño y confort. El Hilton Lille es uno de los principales hoteles de lujo de Lille. Es el lugar ideal para asistir a un seminario o charlar en el bar antes de coger el TGV de vuelta a París, Londres o Bruselas. La historia y la cultura de Lille también la convierten en un destino ideal para ir de compras o pasear por el casco antiguo. El Zénith Aréna, el Casino y el Grand Palais de Lille acogen grandes eventos, ferias y congresos. El interiorismo es decididamente moderno y, al mismo tiempo, cálido y acogedor. Ahora le toca a usted encontrar la excusa perfecta para alojarse o celebrar su próxima reunión…

L'hotel Hilton Lille è situato nel cuore del quartiere degli affari, vicino a entrambe le stazioni TGV. L'hotel offre 124 camere spaziose e climatizzate con vista panoramica, riconoscibili dalla facciata color rame, che combinano architettura moderna, design e comfort. L'Hilton Lille è uno dei principali hotel di lusso di Lille. È il luogo ideale per un seminario o una chiacchierata al bar prima di prendere il TGV per tornare a Parigi, Londra o Bruxelles. La storia e la cultura di Lille ne fanno anche una destinazione ideale per lo shopping o per passeggiare nel centro storico. Lo Zénith Aréna, il Casinò e il Lille Grand Palais ospitano importanti eventi, fiere e conferenze. Il design degli interni è decisamente moderno, ma allo stesso tempo caldo e accogliente. Ora sta a voi trovare la scusa perfetta per soggiornare o organizzare la vostra prossima riunione…