Description
Situé à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et des plages de Dinard, l’Hôtel – Restaurant Des Tilleuls *** vous accueille toute l’année, pour une nuit, un week-end ou un séjour dans une atmosphère chaleureuse. L’hôtel propose 53 chambres confortables et non-fumeur. Un parking est disponible. Dinard est idéal pour profiter de grandes plages et se promener en bord de mer. Vous pourrez également visiter Saint-Malo et Dinan à proximité ou continuer de découvrir la côte d’Émeraude et ses nombreuses criques. Restauration groupes – Accueil groupes – Prise modem – Lits-bébés – Soirée étape VRP – Parking privé payant.
English
Located just a few minutes' walk from Dinard town center and beaches, the Hôtel ? Restaurant Des Tilleuls *** welcomes you all year round, for a night, a weekend or a longer stay in a warm atmosphere. The hotel offers 53 comfortable non-smoking rooms. Parking is available. Dinard is ideal for enjoying the great beaches and strolling along the seafront. You can also visit nearby Saint-Malo and Dinan, or continue discovering the Emerald Coast and its many creeks. Group catering – Groups welcome ? Modem connection ? Baby cots ? VRP stopover evening ? Private pay parking.
Deutsch
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und den Stränden von Dinard entfernt liegt das Hotel ? Restaurant Des Tilleuls *** empfängt Sie das ganze Jahr über für eine Übernachtung, ein Wochenende oder einen Aufenthalt in einer herzlichen Atmosphäre. Das Hotel bietet 53 komfortable Nichtraucherzimmer. Ein Parkplatz ist vorhanden. Dinard ist ideal, um die weiten Strände zu genießen und am Meer spazieren zu gehen. Sie können auch Saint-Malo und Dinan in der Nähe besuchen oder die Smaragdküste mit ihren zahlreichen Buchten weiter erkunden. Verpflegung für Gruppen – Empfang für Gruppen ? Anschluss für Modem ? Babybetten ? Abend bei der Etappe VRP ? Kostenpflichtiger Privatparkplatz.
Dutch
Hôtel ? Restaurant Des Tilleuls *** verwelkomt u het hele jaar door voor een nacht, een weekend of een langer verblijf in een warme sfeer. Het hotel beschikt over 53 comfortabele rookvrije kamers. Er is een parkeerplaats beschikbaar. Dinard is ideaal om te genieten van geweldige stranden en te wandelen langs de kust. U kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen Saint-Malo en Dinan, of doorgaan met het ontdekken van de Smaragdkust en de vele baaien. Catering voor groepen – Groepen welkom ? Modem aansluiting ? Babybedjes ? VRP stopavond ? Betaald privéparkeren.
Español
Situado a pocos minutos a pie del centro de Dinard y de sus playas, el Hôtel ? Restaurant Des Tilleuls *** le da la bienvenida todo el año, para una noche, un fin de semana o una estancia en un ambiente cálido. El hotel ofrece 53 cómodas habitaciones para no fumadores. Dispone de aparcamiento. Dinard es ideal para disfrutar de magníficas playas y pasear por el paseo marítimo. También puede visitar las cercanas Saint-Malo y Dinan, o seguir descubriendo la Costa Esmeralda y sus numerosas calas. Restauración para grupos – Los grupos son bienvenidos ? Toma de módem ? Cunas ? Noche de escala VRP ? Aparcamiento privado de pago.
Italiano
Situato a pochi minuti a piedi dal centro di Dinard e dalle spiagge, l'Hôtel ? Restaurant Des Tilleuls *** vi accoglie tutto l'anno, per una notte, un weekend o un soggiorno in un'atmosfera calorosa. L'hotel dispone di 53 confortevoli camere non fumatori. È disponibile un parcheggio. Dinard è ideale per godere di splendide spiagge e passeggiare sul lungomare. Potete anche visitare le vicine Saint-Malo e Dinan, o continuare a scoprire la Costa Smeralda e le sue numerose insenature. Ristorazione per gruppi – I gruppi sono i benvenuti? Presa per modem? Culle per bambini ? Serata di sosta VRP ? Parcheggio privato a pagamento.