HÔTEL LES SPIJEOLES – Oô

L’hôtel Les Spijeoles, situé dans un village typique de montagne à 1000 mètres d’altitude, propose des chambres calmes et confortables, parfaites pour un séjour touristique ou un moment de détente au grand air. Les 10 chambres disposent d’un sol en parquet flottant ou lino, et sont équipées de lits doubles, triples ou familiaux selon la configuration. Chaque chambre est dotée d’une salle d’eau privative comprenant une douche, un lavabo et des WC. Un cadre reposant, une terrasse avec vue sur le ruisseau, le verger et les montagnes environnantes viennent compléter l’expérience. Le restaurant de l’hôtel propose une cuisine familiale et traditionnelle, élaborée à partir de produits locaux, avec la possibilité de déguster les repas en terrasse par beau temps. L’auberge familiale, en activité depuis plus de 70 ans, perpétue les recettes ancestrales et valorise les spécialités régionales à travers sa conserverie artisanale (Pétéram, Garbure, Axoa, Pistache), disponible à emporter. À proximité, de nombreuses activités sont accessibles : aire de jeux pour enfants, randonnées, ski, parapente, raquettes, pêche, ou vélo. Parking à proximité disponible.

The Hotel Les Spijeoles, located in a typical mountain village at an altitude of 1000 meters, offers quiet, comfortable rooms, perfect for a tourist stay or a moment of relaxation in the fresh air. All 10 rooms have parquet or linoleum floors, and are equipped with double, triple or family beds, depending on configuration. Each room has its own private bathroom with shower, washbasin and WC. A relaxing setting and terrace with views of the stream, orchard and surrounding mountains complete the experience. The hotel's restaurant serves traditional, family-style cuisine made from local produce, with the option of enjoying meals on the terrace in fine weather. The family-run inn, which has been in business for over 70 years, perpetuates ancestral recipes and promotes regional specialties through its artisanal canning facility (Pétéram, Garbure, Axoa, Pistache), available for takeaway. Nearby activities include a children's playground, hiking, skiing, paragliding, snowshoeing, fishing and cycling. Parking available nearby.

Das Hotel Les Spijeoles liegt in einem typischen Bergdorf auf 1000 m Höhe und bietet ruhige und komfortable Zimmer, die sich perfekt für einen touristischen Aufenthalt oder einen Moment der Entspannung an der frischen Luft eignen. Die 10 Zimmer verfügen über schwimmende Parkett- oder Linoleumböden und sind je nach Konfiguration mit Doppel-, Dreibett- oder Familienbetten ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Eine erholsame Umgebung, eine Terrasse mit Blick auf den Bach, den Obstgarten und die umliegenden Berge runden das Erlebnis ab. Das Hotelrestaurant bietet eine traditionelle Familienküche, die aus lokalen Produkten zubereitet wird. Bei schönem Wetter können die Mahlzeiten auch auf der Terrasse genossen werden. Der Familiengasthof, der seit über 70 Jahren in Betrieb ist, pflegt die überlieferten Rezepte und wertet die regionalen Spezialitäten durch seine handwerkliche Konservenfabrik (Pétéram, Garbure, Axoa, Pistache) auf, die auch zum Mitnehmen erhältlich ist. In der Nähe sind zahlreiche Aktivitäten möglich: Kinderspielplatz, Wandern, Skifahren, Gleitschirmfliegen, Schneeschuhwandern, Angeln oder Radfahren. Parkplätze in der Nähe verfügbar.

Les Spijeoles ligt in een typisch bergdorp op 1000 meter hoogte en biedt rustige, comfortabele kamers, perfect voor een vakantie of een ontspannende pauze in de frisse lucht. De 10 kamers hebben parket- of linoleumvloeren en zijn uitgerust met tweepersoons-, driepersoons- of gezinsbedden, afhankelijk van de configuratie. Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet. Een ontspannende omgeving en een terras met uitzicht op de beek, de boomgaard en de omliggende bergen maken de ervaring compleet. Het restaurant van het hotel serveert traditionele, familiale gerechten met lokale producten, met de mogelijkheid om bij mooi weer op het terras te dineren. De familie gerunde herberg, die al meer dan 70 jaar bestaat, houdt de traditionele recepten in ere en promoot regionale specialiteiten door middel van de traditionele conservenfabriek (Pétéram, Garbure, Axoa, Pistache), beschikbaar om mee te nemen. Er zijn tal van activiteiten in de buurt, waaronder een kinderspeelplaats, wandelen, skiën, paragliden, sneeuwschoenwandelen, vissen en fietsen. Parkeergelegenheid in de buurt.

Situado en un típico pueblo de montaña a 1.000 metros de altitud, Les Spijeoles ofrece habitaciones tranquilas y confortables, perfectas para unas vacaciones o un descanso al aire libre. Las 10 habitaciones tienen suelos de parqué o linóleo y están equipadas con camas dobles, triples o familiares, según la configuración. Cada habitación tiene un cuarto de baño privado con ducha, lavabo y WC. Un entorno relajante y una terraza con vistas al arroyo, al huerto y a las montañas circundantes completan la experiencia. El restaurante del hotel sirve cocina tradicional y familiar elaborada con productos locales, con la posibilidad de cenar en la terraza cuando hace buen tiempo. Este establecimiento familiar, que funciona desde hace más de 70 años, perpetúa las recetas tradicionales y promueve las especialidades regionales a través de sus conservas tradicionales (Pétéram, Garbure, Axoa, Pistache), disponibles para llevar. En los alrededores se pueden practicar numerosas actividades: parque infantil, senderismo, esquí, parapente, raquetas de nieve, pesca y ciclismo. Aparcamiento en las inmediaciones.

Situato in un tipico villaggio di montagna a 1.000 metri di altitudine, Les Spijeoles offre camere tranquille e confortevoli, perfette per una vacanza o una pausa rilassante all'aria aperta. Le 10 camere hanno pavimenti in parquet o linoleum e sono dotate di letti matrimoniali, tripli o familiari, a seconda della configurazione. Ogni camera dispone di bagno privato con doccia, lavabo e WC. Un ambiente rilassante e una terrazza con vista sul ruscello, sul frutteto e sulle montagne circostanti completano l'esperienza. Il ristorante dell'hotel serve una cucina tradizionale e familiare a base di prodotti locali, con la possibilità di cenare sulla terrazza nelle belle giornate. La locanda a conduzione familiare, attiva da oltre 70 anni, perpetua le ricette tradizionali e promuove le specialità regionali attraverso il suo tradizionale impianto di inscatolamento (Pétéram, Garbure, Axoa, Pistache), che è disponibile per l'asporto. Nelle vicinanze è possibile praticare numerose attività, tra cui un parco giochi per bambini, escursioni, sci, parapendio, racchette da neve, pesca e ciclismo. Parcheggio disponibile nelle vicinanze.