Description
Idéalement situé en plein cœur de la vieille ville de Sainte-Maxime, face au Port, à 300 mètres des premières plages, Notre Etablissement bénéficie d’une localisation privilégiée dans cette belle station balnéaire.
English
We are open year-round at our three-star hotel. We have 28 rooms total, some facing the harbor at the front of the hotel and some facing a little street in the back. Each of our rooms has air conditioning and comfortable furnishings. We invite you to join us on our terrace overlooking the Port of Sainte-Maxime and the Gulf of Saint-Tropez, or in our elegant inside dining room with its fireplace, whether you are a hotel guest or just traveling by our lovely neighborhood between the Church and the Tour Carrée. Begin your day with a filling breakfast buffet, go on to lunch, and end the day with a relaxing dinner. Situated in the center of Sainte-Maxime's old town, directly across from the harbor and just 300 meters from the first beaches, our establishment enjoys a prime location that makes it easy for our guests to access all the shops and amenities they need to fully enjoy this amazing seaside resort.
Deutsch
Ideal gelegen im Herzen der Altstadt von Sainte-Maxime, gegenüber dem Hafen und 300 Meter von den ersten Stränden entfernt, genießt Unsere Einrichtung eine privilegierte Lage in diesem schönen Badeort.
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de oude stad Sainte-Maxime, tegenover de haven, op 300 meter van de eerste stranden, geniet ons etablissement van een bevoorrechte locatie in deze prachtige badplaats.
Español
Idealmente situado en el corazón del casco antiguo de Sainte-Maxime, frente al puerto, a 300 metros de las primeras playas, nuestro establecimiento goza de una ubicación privilegiada en esta hermosa estación balnearia.
Italiano
Idealmente situato nel cuore del centro storico di Sainte-Maxime, di fronte al porto, a 300 metri dalle prime spiagge, il nostro stabilimento gode di una posizione privilegiata in questa splendida località balneare. Il nostro hotel a 3 stelle è aperto tutto l'anno. Disponiamo di 28 camere, alcune delle quali sono situate nella parte anteriore dell'hotel, sul lato del porto, mentre altre sono situate nella parte posteriore e si affacciano su una piccola strada. Tutte le nostre camere sono confortevolmente attrezzate e dotate di aria condizionata. Che siate ospiti dell'hotel o semplicemente di passaggio nella nostra bella zona vicino alla Chiesa e alla Tour Carrée, il nostro Ristorante Les Palmiers vi accoglie sulla nostra terrazza con vista sul Porto di Sainte-Maxime e sul Golfo di Saint-Tropez o nella nostra bella sala interna con camino. Iniziate la giornata con una buona e abbondante colazione a buffet, proseguite con un pranzo e concludete con una piacevole cena. Idealmente situato nel cuore del centro storico di Sainte-Maxime, di fronte al porto, a 300 metri dalle prime spiagge, il nostro stabilimento gode di una posizione privilegiata che permette ai nostri ospiti di avere a portata di mano tutti i negozi e le strutture per godere appieno di questa magnifica località balneare. L'imbarcadero dei battelli verdi si trova a 50 metri dall'hotel; potrete scoprire Saint-Tropez senza usare l'auto grazie alle frequenti navette fluviali che collegano il porto di Sainte-Maxime a quello di Saint-Tropez in 15 minuti.