Description
Situé tout près de la Chalaronne et non loin du centre de la cité médiévale, Les Jardins de la Tour est un hôtel 3 étoiles qui dispose de 14 chambres idéalement aménagées avec de nombreux équipements.
English
Located in medieval Châtillon-sur-Chalaronne, on its own private wooded grounds, in a house that dates from the 18th century, the Clos de la Tour is a delightful 3 star hotel with 15 lovely rooms.
Deutsch
Das 3-Sterne-Hotel Les Jardins de la Tour liegt ganz in der Nähe des Flusses Chalaronne und nicht weit vom Zentrum der mittelalterlichen Stadt entfernt. Es verfügt über 14 ideal eingerichtete Zimmer mit zahlreichen Annehmlichkeiten.
Dutch
Les Jardins de la Tour ligt dicht bij de rivier de Chalaronne en niet ver van het centrum van de middeleeuwse stad. Het is een 3-sterrenhotel met 14 ideaal ingerichte kamers en tal van faciliteiten.
Español
Situado cerca del río Chalaronne y no lejos del centro de la ciudad medieval, Les Jardins de la Tour es un hotel de 3 estrellas con 14 habitaciones idealmente decoradas y una gran cantidad de instalaciones.
Italiano
Situato vicino al fiume Chalaronne e non lontano dal centro della città medievale, Les Jardins de la Tour è un hotel a 3 stelle con 14 camere arredate in modo ideale e una serie di servizi.