Hôtel Le Saint-Aubin – Saint-Aubin-sur-Mer

Hôtel-restaurant de bon standing au design contemporain. Il est situé face à la mer, sur la côte de Nacre, en Basse-Normandie, au cœur des plages de sables fins qui ont vu le Débarquement allié il y a 80 ans. Cuisine traditionnelle avec formule du midi. Cadre chaleureux et gentillesse de l’accueil. Chambres entièrement redécorées et toutes équipées : literies professionnelles avec couettes, TV écran plat, téléphone, wifi. Les 20 chambres offrent un confort douillet (salles de bains et WC privatifs). Bar privé – Salon de détente face à la mer – Terrasse d'été.

Restaurant Hotel of good standing with contemporary design located in front of the sea on the coast of Nacre in Basse-Normandie in the heart of the fine sandy beaches which saw the allied landing 70 years ago. Traditional cuisine with formulas from 20€. Warm setting and kindness of the reception. Entirely redecorated and fully equipped: professional bedding with comforters, flat screen TV, telephone, wifi… The 20 rooms offer a cosy comfort (private bathrooms and WC). Private bar – Lounge facing the sea – Summer terrace…

Hotel-Restaurant mit gutem Standard und zeitgenössischem Design. Es liegt direkt am Meer, an der Côte de Nacre in der Basse-Normandie, im Herzen der feinen Sandstrände, an denen vor 80 Jahren die Alliierten landeten. Traditionelle Küche mit Mittagstisch. Herzlicher Rahmen und freundlicher Empfang. Komplett neu gestaltete Zimmer, die alle ausgestattet sind: professionelle Bettwäsche mit Daunendecken, Flachbildfernseher, Telefon, WLAN. Die 20 Zimmer bieten einen gemütlichen Komfort (eigene Bäder und WCs). Private Bar – Entspannungsraum mit Blick auf das Meer – Sommerterrasse.

Een luxe hotel-restaurant met een eigentijds ontwerp. Met uitzicht op zee aan de Côte de Nacre in Laag-Normandië, in het hart van de fijne zandstranden waar 80 jaar geleden de geallieerde landingen plaatsvonden. Traditionele keuken met lunchspecialiteiten. Een warm en vriendelijk onthaal. Kamers volledig opnieuw ingericht en van alle gemakken voorzien: professioneel beddengoed met dekbedden, flatscreentelevisie, telefoon, wifi. De 20 kamers bieden gezellig comfort (eigen badkamer en wc). Privébar – Ontspanningsruimte met zicht op zee – Zomerterras.

Un hotel-restaurante de lujo con un diseño contemporáneo. Frente al mar, en la Côte de Nacre, en Baja Normandía, en el corazón de las playas de arena fina que vieron el desembarco de los Aliados hace 80 años. Cocina tradicional con especialidades a mediodía. Acogida calurosa y cordial. Habitaciones completamente redecoradas y equipadas: ropa de cama profesional con edredones, TV de pantalla plana, teléfono, wifi. Las 20 habitaciones ofrecen un confort acogedor (cuarto de baño y WC privados). Bar privado – Sala de relajación frente al mar – Terraza de verano.

Un hotel-ristorante di lusso dal design contemporaneo. Di fronte al mare sulla Côte de Nacre, in Bassa Normandia, nel cuore delle spiagge di sabbia fine che 80 anni fa videro lo sbarco degli Alleati. Cucina tradizionale con specialità a pranzo. Accoglienza calorosa e amichevole. Camere completamente ristrutturate e dotate di tutti i comfort: biancheria professionale con piumoni, TV a schermo piatto, telefono, wifi. Le 20 camere offrono un comfort accogliente (bagni e WC privati). Bar privato – Sala relax di fronte al mare – Terrazza estiva.