Hôtel Le Régina – Neufchâtel-Hardelot

C'est sur la Côte d’Opale à 20 km du Touquet et à 5 minutes du château d’Hardelot que toute l’équipe du Logis Hôtel Restaurant Le Régina*** a le plaisir de vous recevoir. A 15 minutes à pied seulement de la plage et des dunes, entre les deux golfs réputés d’Hardelot-Plage, son emplacement privilégié offre un écrin idéal à vos séjours touristiques ou professionnels, vos vacances en famille, soirées-étape ou séminaires. Ici, au calme d’une pinède, notre hôtel familial vous garantit un accueil chaleureux ; un cadre élégant dans l’air du temps ; 37 chambres confortables et lumineuses ; la cuisine faite-maison d’un restaurant raffiné, un bar cosy, un espace de coworking et une salle de séminaires pour vos rendez-vous professionnels.

On the Opal Coast, 20 km from Le Touquet and 5 minutes from Hardelot Castle, the Logis Hôtel Restaurant Le Régina*** team is delighted to welcome you. Just a 15-minute walk from the beach and dunes, and between Hardelot-Plage?s two renowned golf courses, its privileged location offers the ideal setting for your tourist or business stays, family vacations, stopover evenings or seminars. Here, in the peace and quiet of a pine forest, our family-run hotel guarantees you a warm welcome; an elegant setting in tune with the times; 37 comfortable, bright rooms; home-cooked cuisine in a refined restaurant, a cosy bar, a coworking space and a seminar room for your business meetings.

An der Côte d'Opale, 20 km von Le Touquet und 5 Minuten vom Schloss Hardelot entfernt, freut sich das gesamte Team des Logis Hôtel Restaurant Le Régina*** darauf, Sie zu empfangen. Nur 15 Gehminuten vom Strand und den Dünen entfernt, zwischen den beiden berühmten Golfplätzen von Hardelot-Plage, bietet seine privilegierte Lage einen idealen Rahmen für Ihre touristischen oder geschäftlichen Aufenthalte, Ihren Familienurlaub, Ihre Abend-Etappen oder Seminare. Hier, in der Ruhe eines Pinienwaldes, garantiert Ihnen unser Familienhotel einen herzlichen Empfang, einen eleganten Rahmen im Trend der Zeit, 37 komfortable und helle Zimmer, die hausgemachte Küche eines raffinierten Restaurants, eine gemütliche Bar, einen Coworking-Bereich und einen Seminarraum für Ihre geschäftlichen Termine.

Aan de Côte d'Opale, op 20 km van Le Touquet en op 5 minuten van het kasteel van Hardelot, heet het team van Logis Hôtel Restaurant Le Régina*** je van harte welkom. Op slechts 15 minuten lopen van het strand en de duinen, tussen de twee gerenommeerde golfbanen van Hardelot-Plage, biedt de bevoorrechte locatie het ideale kader voor uw toeristische of zakelijke verblijven, familievakanties, stopavonden of seminars. Hier, in de rust van een dennenbos, garandeert ons familiehotel u een warm welkom, een elegante omgeving die bij de tijd past, 37 comfortabele, lichte kamers, een huisgemaakte keuken in een verfijnd restaurant, een gezellige bar, een coworkingruimte en een seminarruimte voor uw zakelijke bijeenkomsten.

En la Côte d'Opale, a 20 km de Le Touquet y a 5 minutos del castillo de Hardelot, el equipo del Logis Hôtel Restaurant Le Régina*** está encantado de recibirle. A sólo 15 minutos a pie de la playa y las dunas, entre los dos renombrados campos de golf de Hardelot-Plage, su situación privilegiada ofrece el marco ideal para sus estancias turísticas o de negocios, vacaciones en familia, veladas de escala o seminarios. Aquí, en la tranquilidad de un pinar, nuestro hotel familiar le garantiza una cálida acogida, un entorno elegante y acorde con los tiempos, 37 habitaciones confortables y luminosas, cocina casera en un restaurante refinado, un bar acogedor, un espacio de coworking y una sala de seminarios para sus reuniones de negocios.

Sulla Côte d'Opale, a 20 km da Le Touquet e a 5 minuti dal Castello di Hardelot, il team del Logis Hôtel Restaurant Le Régina*** è lieto di accogliervi. A soli 15 minuti a piedi dalla spiaggia e dalle dune, tra i due rinomati campi da golf di Hardelot-Plage, la sua posizione privilegiata offre l'ambiente ideale per i vostri soggiorni turistici o d'affari, le vacanze in famiglia, le serate di sosta o i seminari. Qui, nella pace e nella tranquillità di una pineta, il nostro hotel a conduzione familiare vi garantisce un'accoglienza calorosa, un ambiente elegante e al passo con i tempi, 37 camere confortevoli e luminose, una cucina casalinga in un ristorante raffinato, un bar accogliente, uno spazio di coworking e una sala seminari per i vostri incontri di lavoro.