Hôtel Le Panorama – Neuvecelle

Face au lac, à 2 kilomètres du centre ville, cuisine soignée, troisième génération. Les chambres ont une vue lac ou montagne et disposent d'une télévision écran plat. Certaines chambres ont un balcon.

Facing the lake, 2 km from the city center, fine cuisine, third generation. The rooms have a view on the lake or on the mountain and include a flat-screen TV. Some rooms have a balcony.

Mit Blick auf den See, 2 km vom Stadtzentrum entfernt, eine qualitäts Küche. Bezitzer zeit drei Generation. Die Zimmer haben einen Blick auf den See oder auf dem Berg und verfügen über einen Flachbild -TV. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon.

Met uitzicht op het meer, op 2 kilometer van het stadscentrum, biedt dit restaurant van de derde generatie verfijnde gerechten. De kamers bieden uitzicht op het meer of de bergen en een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben een balkon.

Frente al lago, a 2 km del centro de la ciudad, cocina bien preparada, tercera generación. Las habitaciones tienen vistas al lago o a la montaña y TV de pantalla plana. Algunas habitaciones tienen balcón.

Di fronte al lago, a 2 km dal centro città, cucina curata, terza generazione. Le camere hanno vista sul lago o sulle montagne e TV a schermo piatto. Alcune camere sono dotate di balcone.