Hôtel Le Marin – Auray

Bienvenue à l'hôtel** le Marin, au port de Saint Goustan. Quartier historique d'Auray au calme et au bord de l'eau, à pied des restaurants du port. Nous vous accueillons tout au long de l'année dans un cadre convivial et reposant. Notre hôtel à la décoration soignée est d'inspiration marine. Nous vous proposons 12 chambres confortables équipées de télévision, salle d'eau privative, accès Wifi fibre gratuit… Petit déjeuner gourmand en salle ou en terrasse lorsque le temps de permet !

Welcome to the Hotel** Le Marin, in the port of Saint Goustan. In the historic district of Auray, on the waterfront and within walking distance of the port's restaurants. We welcome you all year round in a friendly, relaxing setting. Our hotel has been carefully decorated in a marine-inspired style. We offer 12 comfortable rooms equipped with TV, private bathroom, free Wifi fiber access… Gourmet breakfast in the dining room or on the terrace, weather permitting!

Willkommen im Hotel** le Marin, am Hafen von Saint Goustan. Historisches Viertel von Auray, ruhig und am Wasser gelegen, zu Fuß zu den Restaurants des Hafens. Wir empfangen Sie das ganze Jahr über in einem freundlichen und erholsamen Rahmen. Unser Hotel mit seiner gepflegten Dekoration ist von der Seefahrt inspiriert. Wir bieten Ihnen 12 komfortable Zimmer mit Fernseher, eigenem Badezimmer, kostenlosem WLAN-Zugang… Gourmet-Frühstück im Saal oder auf der Terrasse, wenn das Wetter es zulässt!

Welkom in hotel** le Marin, in de haven van Saint Goustan. In de historische wijk van Auray, aan het water en op loopafstand van de restaurants in de haven. Wij verwelkomen u het hele jaar door in een vriendelijke en ontspannen omgeving. Ons zorgvuldig ingerichte hotel is geïnspireerd door de zee. Wij bieden 12 comfortabele kamers uitgerust met televisie, eigen doucheruimte, gratis draadloos internet… Uitgebreid ontbijt in de eetkamer of op het terras, als het weer het toelaat!

Bienvenido al hotel** le Marin, en el puerto de Saint Goustan. En el barrio histórico de Auray, frente al mar y a dos pasos de los restaurantes del puerto. Le damos la bienvenida todo el año en un ambiente acogedor y relajante. Nuestro hotel, cuidadosamente decorado, se inspira en el mar. Ofrecemos 12 cómodas habitaciones equipadas con televisión, cuarto de ducha privado, acceso gratuito a la fibra Wi-Fi… Desayuno gastronómico en el comedor o en la terraza, ¡si el tiempo lo permite!

Benvenuti all'hotel** le Marin, nel porto di Saint Goustan. Nel quartiere storico di Auray, sul lungomare e a pochi passi dai ristoranti del porto. Vi accogliamo tutto l'anno in un ambiente accogliente e rilassante. Il nostro hotel, arredato con cura, si ispira al mare. Offriamo 12 camere confortevoli dotate di televisione, bagno privato con doccia, accesso gratuito alla fibra Wi-Fi… Colazione gourmet nella sala da pranzo o sulla terrazza, tempo permettendo!