Description
Conçu aussi bien pour les affaires que pour le tourisme, l'Hôtel-Restaurant Le Fruitier est idéalement situé dans Villedieu-les-Poêles, un des coins les plus populaires de la ville. Grâce à son excellente situation, l'hôtel permet de facilement se rendre sur les sites incontournables de la ville. L'établissement vous propose 48 chambres conçues et aménagées de manière à vous offrir un confort à chaque fois irréprochable et personnalisé propice au bien-être et au repos… Et parce que vos envies et votre budget ne sont jamais identiques, 4 différentes catégories de chambres vous sont proposées dans un style unique, contemporaine et raffiné.
Nos chambres Privilèges, Célestes et Suites Premium, spacieuses et lumineuses vous apportent tout le confort optimum, pour un séjour en couple, en famille ou en groupe. Pour les plus petits budgets nous proposons des chambres Standard très agréable pour un court séjour. Comment ne pas mieux débuter sa journée qu’avec un petit-déjeuner copieux et équilibré ? Le Fruitier vous propose un petit-déjeuner buffet gourmand de produits frais et variés. Vous pourrez déguster les recettes faites maison : yaourts, cake aux pommes, brioches, compote de pommes… Découvrez le superbe mariage entre une équipe à votre service et une belle gamme d'équipements à l'Hôtel-Restaurant Le Fruitier. Le Fruitier c’est aussi un restaurant pour l’accueil des groupes, séminaires et repas familiaux grâce à une palette d’équipements et d’espaces adaptés pour une prestation optimale dans la Baie du Mont Saint-Michel. Vous pourrez profiter lors de votre séjour au Fruitier d'un accès "Bien-être" : piscine couverte et chauffée, sauna et hammam vous sont accessibles moyennant l'acquisition d'un pass bien-être (en option situés à 500m de l'établissement).
English
Situated 35km away from the Mont Saint Michel, the Fruitier Hotel offers 48 rooms conceived and placed for an irreproachable and personalised comfort each time… and because your desires and your budget are not always identical, the hotel offers three different room categories. During your stay, you will be able to enjoy a relaxing moment in the wellness space, 400m away from the hotel. The Fruitier has also a restaurant, perfectly suited to accommodate groups, seminars and family meals thanks to a range of equipment and adapted spaces. The Fruitier combines all the elements for a great stay in the area of the Mont Saint-Michel Bay.
Deutsch
Das Hôtel-Restaurant Le Fruitier ist sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende konzipiert und befindet sich in idealer Lage in Villedieu-les-Poêles, einer der beliebtesten Ecken der Stadt. Dank der hervorragenden Lage des Hotels sind die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht zu erreichen. Das Hotel bietet Ihnen 48 Zimmer, die so konzipiert und eingerichtet sind, dass sie Ihnen einen tadellosen und individuellen Komfort bieten, der Ihr Wohlbefinden und Ihre Erholung fördert Und da Ihre Wünsche und Ihr Budget nie identisch sind, stehen Ihnen 4 verschiedene Zimmerkategorien in einem einzigartigen, zeitgenössischen und raffinierten Stil zur Verfügung.
Unsere geräumigen und hellen Privilege-Zimmer, Celeste-Zimmer und Premium-Suiten bieten Ihnen optimalen Komfort für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder in der Gruppe. Für den kleineren Geldbeutel bieten wir Standardzimmer an, die für einen kurzen Aufenthalt sehr angenehm sind. Wie kann man den Tag besser beginnen als mit einem reichhaltigen und ausgewogenen Frühstück? Le Fruitier bietet Ihnen ein Schlemmer-Frühstücksbuffet mit frischen und abwechslungsreichen Produkten. Sie können die hausgemachten Rezepte probieren: Joghurt, Apfelkuchen, Brioches, Apfelkompott… Entdecken Sie die großartige Kombination aus einem Team, das Ihnen zu Diensten ist, und einer schönen Auswahl an Einrichtungen im Hotel-Restaurant Le Fruitier. Le Fruitier ist auch ein Restaurant für Gruppen, Seminare und Familienessen mit einer Reihe von Einrichtungen und Räumen, die für einen optimalen Service in der Bucht von Mont Saint-Michel geeignet sind. Sie können während Ihres Aufenthalts im Le Fruitier von einem "Wellness"-Zugang profitieren: beheiztes Hallenbad, Sauna und Hammam stehen Ihnen nach Erwerb eines Wellness-Passes zur Verfügung (optional, 500 m vom Hotel entfernt).
Dutch
Hôtel-Restaurant Le Fruitier is ontworpen voor zowel zaken als plezier en is ideaal gelegen in Villedieu-les-Poêles, een van de populairste wijken van de stad. Dankzij de uitstekende locatie biedt het hotel gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de stad. Het hotel beschikt over 48 kamers die zijn ontworpen en ingericht om u een onberispelijk, persoonlijk comfort te bieden dat bevorderlijk is voor welzijn en rust En omdat je wensen en je budget nooit hetzelfde zijn, bieden we 4 verschillende categorieën kamers in een unieke, eigentijdse en verfijnde stijl.
Onze kamers Privilèges, Célestes en Suites Premium zijn ruim en licht en bieden optimaal comfort voor koppels, gezinnen of groepen. Voor degenen met een kleiner budget bieden we Standaard kamers voor korte verblijven. Hoe kun je de dag beter beginnen dan met een stevig en uitgebalanceerd ontbijt? Le Fruitier biedt een gastronomisch ontbijtbuffet met een verscheidenheid aan verse producten. Je kunt onze huisgemaakte recepten proberen: yoghurt, appeltaart, brioches, appelmoes, enz. Ontdek het uitstekende huwelijk tussen een team dat voor je klaarstaat en een fijn aanbod aan faciliteiten in Hôtel-Restaurant Le Fruitier. Le Fruitier is ook een restaurant dat geschikt is voor groepen, seminars en familiemaaltijden, met een scala aan faciliteiten en ruimtes die zijn aangepast voor een optimale service in de baai van de Mont Saint-Michel. Tijdens uw verblijf in Le Fruitier kunt u profiteren van de "wellness"-toegang: een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en hammam staan tot uw beschikking bij aankoop van een wellness-pas (optioneel, ligt op 500m van het etablissement).
Español
Diseñado tanto para los negocios como para el placer, el Hôtel-Restaurant Le Fruitier goza de una ubicación ideal en Villedieu-les-Poêles, una de las zonas más populares de la ciudad. Gracias a su excelente ubicación, el hotel ofrece fácil acceso a los lugares de visita obligada de la ciudad. El hotel dispone de 48 habitaciones diseñadas y equipadas para ofrecerle un confort impecable y personalizado, propicio para el bienestar y el descanso.. Y porque sus deseos y su presupuesto nunca son los mismos, le proponemos 4 categorías diferentes de habitaciones con un estilo único, contemporáneo y refinado.
Nuestras habitaciones Privilèges, Célestes y Suites Premium, espaciosas y luminosas, ofrecen un confort óptimo para parejas, familias o grupos. Para aquellos con un presupuesto más reducido, ofrecemos habitaciones Standard para estancias cortas. ¿Qué mejor manera de empezar el día que con un desayuno abundante y equilibrado? Le Fruitier ofrece un desayuno bufé gourmet con una gran variedad de productos frescos. Podrá degustar nuestras recetas caseras: yogur, tarta de manzana, brioches, compota de manzana, etc. Descubra en el Hotel-Restaurante Le Fruitier la magnífica unión entre un equipo a su servicio y una magnífica oferta de instalaciones. Le Fruitier es también un restaurante para grupos, seminarios y comidas familiares, con una gama de instalaciones y espacios adaptados para un servicio óptimo en la bahía del Monte Saint-Michel. Durante su estancia en Le Fruitier, podrá beneficiarse del acceso "Bienestar": piscina cubierta y climatizada, sauna y hammam a su disposición con la compra de un pase bienestar (opcional, situado a 500 m del establecimiento).
Italiano
Pensato sia per gli affari che per il piacere, l'Hôtel-Restaurant Le Fruitier è situato in posizione ideale a Villedieu-les-Poêles, una delle zone più popolari della città. Grazie alla sua eccellente posizione, l'hotel offre un facile accesso ai luoghi di interesse della città. L'hotel dispone di 48 camere progettate e allestite per offrirvi un comfort impeccabile e personalizzato che favorisca il benessere e il riposo E poiché i vostri desideri e il vostro budget non sono mai uguali, vi proponiamo 4 diverse categorie di camere dallo stile unico, contemporaneo e raffinato.
Le camere Privilèges, Célestes e Suites Premium sono spaziose e luminose e offrono un comfort ottimale per coppie, famiglie o gruppi. Per chi ha un budget ridotto, offriamo camere Standard per soggiorni brevi. Quale modo migliore di iniziare la giornata se non con una colazione abbondante ed equilibrata? Le Fruitier offre una colazione gourmet a buffet con una varietà di prodotti freschi. Potete provare le nostre ricette fatte in casa: yogurt, torta di mele, brioches, marmellata di mele, ecc. Scoprite il superbo connubio tra un team al vostro servizio e una raffinata gamma di servizi all'Hôtel-Restaurant Le Fruitier. Le Fruitier è anche un ristorante che si occupa di gruppi, seminari e pranzi in famiglia, con una gamma di strutture e spazi adattati per un servizio ottimale nella baia di Mont Saint-Michel. Durante il vostro soggiorno a Le Fruitier, potrete usufruire dell'accesso "Benessere": una piscina coperta e riscaldata, una sauna e un hammam sono a vostra disposizione con l'acquisto di un pass benessere (facoltativo, situato a 500 m dalla struttura).