Hôtel le Crystal – Dinard

Avec son accès direct à la plage, l'hôtel le Crystal vous offre un cadre idéal pour passer de bonnes vacances ou simplement vous détendre lors d'un déplacement professionnel (plage, proximité centre ville, garage privé, promenade et footing au pied de l'hôtel. Toutes les chambres -ayant la vue sur mer- sont équipées d'un balcon surplombant la plage et la baie de St-Malo. L'hôtel vous propose aussi des séjours en formule Appart hôtel de 17 à 63m² avec ou sans services hôteliers.

With its direct access to the beach, Hôtel le Crystal is the ideal place to spend a pleasant vacation or simply relax on a business trip (beach, close to the town center, private garage, walking and jogging distance from the hotel). All sea-view rooms have balconies overlooking the beach and the Bay of St-Malo. The hotel also offers Appart Hotel accommodation from 17 to 63m², with or without hotel services.

Mit seinem direkten Zugang zum Strand bietet Ihnen das Hotel le Crystal einen idealen Rahmen, um einen schönen Urlaub zu verbringen oder sich einfach während einer Geschäftsreise zu entspannen (Strand, Nähe zum Stadtzentrum, private Garage, Spaziergänge und Jogging am Fuße des Hotels. Alle Zimmer -mit Meerblick- verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Strand und die Bucht von St. Malo. Das Hotel bietet Ihnen auch Aufenthalte in Aparthotels von 17 bis 63m² mit oder ohne Hotelservice an.

Met zijn directe toegang tot het strand is Hotel le Crystal de ideale plek om een aangename vakantie door te brengen of gewoon om te ontspannen tijdens een zakenreis (strand, nabijheid van het stadscentrum, privégarage, wandelen en joggen aan de voet van het hotel). Alle kamers hebben uitzicht op zee en een balkon met uitzicht op het strand en de baai van St-Malo. Het hotel biedt ook Aparthotel accommodatie van 17 tot 63m² met of zonder hoteldiensten.

Con su acceso directo a la playa, el Hotel le Crystal es el lugar ideal para pasar unas agradables vacaciones o simplemente para relajarse durante un viaje de negocios (playa, proximidad al centro de la ciudad, garaje privado, paseo y footing al pie del hotel). Todas las habitaciones tienen vistas al mar y un balcón con vistas a la playa y a la bahía de St-Malo. El hotel también ofrece alojamientos Aparthotel de 17 a 63m² con o sin servicios hoteleros.

Con il suo accesso diretto alla spiaggia, l'Hotel le Crystal è il luogo ideale per trascorrere una piacevole vacanza o semplicemente per rilassarsi durante un viaggio di lavoro (spiaggia, vicinanza al centro città, garage privato, passeggiata e jogging ai piedi dell'hotel). Tutte le camere sono dotate di vista sul mare e di un balcone che si affaccia sulla spiaggia e sulla baia di Saint-Malo. L'hotel offre anche alloggi Aparthotel da 17 a 63 m² con o senza servizi alberghieri.