Hôtel Le Coq Hardi – Blangy-le-Château

Les 6 chambres de notre établissement sont particulièrement adaptées aux couples et aux séjours de courte durée. Décorées dans les tons clairs, elles bénéficient d’une belle luminosité accentuée par leurs orientations ouvrant sur une cour intérieure fleurie et calme. Elles se distinguent par leur style contemporain, qui évoque l’art de vivre à la française. Chaleureuses et confortables, elles disposent de tout l’équipement nécessaire pour rendre votre séjour agréable. Vous y trouverez une atmosphère apaisante, propice au repos et à la détente.

The 6 rooms of our establishment are particularly adapted to couples and short stays. Decorated in light tones, they benefit from a beautiful luminosity accentuated by their orientation opening on a flowered and calm interior courtyard. They are distinguished by their contemporary style, which evokes the French art of living. Warm and comfortable, they have all the necessary equipment to make your stay enjoyable. You will find a soothing atmosphere, conducive to rest and relaxation.

Die 6 Zimmer unseres Hauses sind besonders für Paare und Kurzaufenthalte geeignet. Sie sind in hellen Farbtönen gehalten und verfügen über eine schöne Helligkeit, die durch ihre Ausrichtung auf einen blühenden und ruhigen Innenhof noch betont wird. Sie zeichnen sich durch ihren zeitgenössischen Stil aus, der an die französische Lebensart erinnert. Sie sind gemütlich und komfortabel eingerichtet und verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Sie werden eine beruhigende Atmosphäre vorfinden, die zum Ausruhen und Entspannen einlädt.

De 6 kamers van ons etablissement zijn bijzonder geschikt voor koppels en korte verblijven. Ingericht in lichte tinten, profiteren ze van een mooie helderheid die wordt geaccentueerd door hun oriëntatie op een bloemrijke en rustige binnenplaats. Ze onderscheiden zich door hun eigentijdse stijl, die doet denken aan de Franse levenskunst. Ze zijn warm en comfortabel en beschikken over alle nodige apparatuur om uw verblijf aangenaam te maken. U vindt er een rustgevende sfeer die bevorderlijk is voor rust en ontspanning.

Las 6 habitaciones de nuestro establecimiento están especialmente adaptadas a parejas y estancias cortas. Decoradas en tonos claros, se benefician de una hermosa luminosidad acentuada por su orientación abierta sobre un patio interior florido y tranquilo. Se distinguen por su estilo contemporáneo, que evoca el arte de vivir francés. Cálidos y confortables, disponen de todo el equipamiento necesario para que su estancia sea agradable. Encontrará un ambiente relajante, propicio para el descanso y la relajación.

Le 6 camere della nostra struttura sono particolarmente adatte alle coppie e ai soggiorni brevi. Decorati in toni chiari, beneficiano di una bella luminosità accentuata dall'orientamento che si apre su un cortile interno fiorito e tranquillo. Si distinguono per il loro stile contemporaneo, che evoca l'arte di vivere francese. Caldi e confortevoli, dispongono di tutte le attrezzature necessarie per rendere piacevole il vostro soggiorno. Troverete un'atmosfera rilassante, favorevole al riposo e al relax.