Hôtel Le Central*** – Trouville-sur-Mer

Face au port de pêche et au célèbre marché au poissons qui font la renommée de Trouville, l’hôtel Le Central propose 23 chambres de grand confort, à l'esprit contemporain et toutes décorées de façon personnalisées. Côté rue ou côté port, les chambres sont lumineuses et spacieuses, offrent le confort et le raffinement d’un hôtel de charme. 
Un ascenseur dessert les différentes étages et toutes les chambres sont équipées de TV satellite et Canal+, accès WiFi gratuit, téléphone direct, double vitrage, salle de bains avec sèche-cheveux. Espace adapté à vos séminaires et pouvant accueillir de grandes manifestations. À 5 minutes de la gare Trouville-Deauville et 15 minutes de l’aéroport.

Facing the fishing port and the famous fish market that make Trouville famous, the hotel Le Central offers 23 rooms of great comfort, with a contemporary spirit and all decorated in a personalized way. Street or harbor side, the rooms are bright and spacious, offering the comfort and refinement of a charming hotel. an elevator serves the different floors and all rooms are equipped with satellite TV and Canal+, free WiFi access, direct telephone, double glazing, bathroom with hair dryer. Space adapted to your seminars and able to accommodate large events. 5 minutes from the Trouville-Deauville train station and 15 minutes from the airport.

Gegenüber dem Fischerhafen und dem berühmten Fischmarkt, für den Trouville bekannt ist, bietet das Hotel Le Central 23 komfortable, zeitgemäß eingerichtete Zimmer, die alle individuell gestaltet sind. Zur Straßen- oder Hafenseite hin sind die Zimmer hell und geräumig und bieten den Komfort und die Raffinesse eines charmanten Hotels. ein Aufzug bedient die verschiedenen Etagen und alle Zimmer sind mit Satellitenfernsehen und Canal+, kostenlosem WLAN-Zugang, Direktwahltelefon, Doppelverglasung und Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet. Raum, der für Ihre Seminare geeignet ist und große Veranstaltungen beherbergen kann. 5 Minuten vom Bahnhof Trouville-Deauville und 15 Minuten vom Flughafen entfernt.

Met uitzicht op de vissershaven en de beroemde vismarkt waar Trouville beroemd om is, biedt hotel Le Central 23 comfortabele kamers, allemaal ingericht in een eigentijdse stijl. De kamers zijn licht en ruim en bieden het comfort en de verfijning van een charmant hotel. een lift bedient de verschillende verdiepingen en alle kamers zijn uitgerust met satelliet-tv en Canal+, gratis WiFi-toegang, directe telefoon, dubbele beglazing, badkamer met haardroger. Het hotel is geschikt voor seminars en kan grote evenementen organiseren. 5 minuten van het treinstation Trouville-Deauville en 15 minuten van het vliegveld.

Frente al puerto pesquero y el famoso mercado de pescado por el que es conocida Trouville, el hotel Le Central ofrece 23 cómodas habitaciones, todas ellas decoradas con un estilo contemporáneo. A pie de calle o del puerto, las habitaciones son luminosas y espaciosas, y ofrecen la comodidad y el refinamiento de un hotel con encanto. un ascensor da servicio a las diferentes plantas y todas las habitaciones están equipadas con TV por satélite y Canal+, acceso WiFi gratuito, teléfono de línea directa, doble acristalamiento, baño con secador de pelo. El hotel es adecuado para seminarios y puede acoger grandes eventos. A 5 minutos de la estación de tren de Trouville-Deauville y a 15 minutos del aeropuerto.

Affacciato sul porto di pesca e sul famoso mercato del pesce di Trouville, l'hotel Le Central offre 23 camere confortevoli, tutte arredate in stile contemporaneo. Le camere sono luminose e spaziose e offrono il comfort e la raffinatezza di un hotel di charme. un ascensore serve i diversi piani e tutte le camere sono dotate di TV satellitare e Canal+, connessione WiFi gratuita, telefono diretto, doppi vetri, bagno con asciugacapelli. L'hotel è adatto per seminari e può ospitare grandi eventi. A 5 minuti dalla stazione ferroviaria di Trouville-Deauville e a 15 minuti dall'aeroporto.