Hôtel Lac et Forêt – Saint-André-les-Alpes

A l’entrée du village, au calme, admirablement situé dans un cadre de nature, sur les bords du lac de Castillon, entre Provence et Alpes, un hôtel baigné d’air pur et de nature pour le sport ou le repos.

At the entrance of the village, in a quiet area, admirably located in a natural setting, on the shores of the lake of Castillon, between Provence and the Alps, a hotel bathed in pure air and nature for sport or rest.

Am Eingang des Dorfes, in ruhiger, bewundernswerter Lage in der Natur, am Ufer des Sees von Castillon, zwischen Provence und Alpen, ein von reiner Luft und Natur umspültes Hotel für Sport oder Erholung.

Bij de ingang van het dorp, op een rustige locatie, bewonderenswaardig gelegen in een natuurlijke omgeving, aan de oevers van het meer van Castillon, tussen de Provence en de Alpen, een hotel dat baadt in de zuivere lucht en de natuur voor sport of rust.

A la entrada del pueblo, en un lugar tranquilo, admirablemente situado en un entorno natural, a orillas del lago de Castillon, entre la Provenza y los Alpes, un hotel bañado en aire puro y naturaleza para hacer deporte o descansar.

All'ingresso del villaggio, in una posizione tranquilla, mirabilmente situato in un ambiente naturale, sulle rive del lago di Castillon, tra la Provenza e le Alpi, un hotel immerso nell'aria pura e nella natura per lo sport o il riposo.