Description
Niché en plein cœur de la cité des peintres, notre Hôtel*** vous propose 27 chambres confortables dont une suite avec un panorama sur le Château Royal de Collioure et la mer. Nous proposons également des chambres communicantes. Collioure vous charmera avec ses ruelles pittoresques, ses maisons de pêcheur colorées, son château royal, ses boutiques et son marché.
English
Nestled in the heart of the city of painters, our Hotel*** offers 27 comfortable rooms including a suite with a panoramic view of the Royal Castle of Collioure and the sea. We also offer communicating rooms. Collioure will charm you with its picturesque streets, its colourful fishermen's houses, its royal castle, its shops and its market.
Deutsch
Eingebettet im Herzen der Stadt der Maler bietet Ihnen unser Hotel*** 27 komfortable Zimmer, darunter eine Suite mit einem Panorama auf das königliche Schloss von Collioure und das Meer. Wir bieten auch Zimmer mit Verbindungstür an. Collioure wird Sie mit seinen malerischen Gassen, den bunten Fischerhäusern, dem königlichen Schloss, seinen Geschäften und seinem Markt verzaubern.
Dutch
Gelegen in het hart van de stad van de schilders, biedt ons hotel*** 27 comfortabele kamers waaronder een suite met een panoramisch uitzicht op het Koninklijk Kasteel van Collioure en de zee. Wij bieden ook communicerende kamers aan. Collioure zal u bekoren met zijn pittoreske straatjes, zijn kleurrijke vissershuizen, zijn koninklijk kasteel, zijn winkels en zijn markt.
Español
Situado en el corazón de la ciudad de los pintores, nuestro hotel*** ofrece 27 cómodas habitaciones, incluida una suite con vistas panorámicas al Castillo Real de Collioure y al mar. También ofrecemos habitaciones comunicadas. Collioure le encantará por sus pintorescas calles, sus coloridas casas de pescadores, su castillo real, sus tiendas y su mercado.
Italiano
Situato nel cuore della città dei pittori, il nostro hotel*** offre 27 camere confortevoli, tra cui una suite con vista panoramica sul Castello Reale di Collioure e sul mare. Offriamo anche camere comunicanti. Collioure vi affascinerà con le sue strade pittoresche, le sue case colorate di pescatori, il suo castello reale, i suoi negozi e il suo mercato.