Hôtel La Coupe D'Or – Lisieux

Au cœur de la ville de Lisieux, de ses commerces et de ses lieux de pèlerinage, face à la médiathèque, l’hôtel La Coupe d’Or se compose de 15 chambres 3 étoiles toutes équipées de douches, TV Apple Canal+ et accès WiFi gratuit. L’établissement dispose également d’un restaurant "Logis ", labélisé Maitre Restaurateur depuis 2018 et renouvelé en en 2022, ouvert à tous et proposant une cuisine du terroir à base de produits régionaux et issus de producteurs locaux.

In the heart of the city of Lisieux, with its shops and places of pilgrimage, opposite the media library, the Hotel La Coupe d'Or has 15 three-star rooms all equipped with showers, satellite TV and free WiFi access. The establishment also has a restaurant "Logis 2 cocottes", labeled Maitre Restaurateur in 2018, open to all and offering a local cuisine based on regional products and from local producers.

Das Hotel La Coupe d'Or liegt im Herzen der Stadt Lisieux mit ihren Geschäften und Pilgerstätten, gegenüber der Mediathek. Es besteht aus 15 3-Sterne-Zimmern, die alle mit Dusche, Apple Canal+ TV und kostenlosem WLAN-Zugang ausgestattet sind. Das Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant "Logis", das seit 2018 das Gütesiegel Maitre Restaurateur trägt und 2022 erneuert wird.

In het hart van de stad Lisieux, met zijn winkels en bedevaartsoorden, tegenover de mediatheek, beschikt Hotel La Coupe d'Or over 15 3-sterrenkamers die allemaal zijn uitgerust met een douche, Apple Canal+ TV en gratis WiFi. Het hotel beschikt ook over een "Logis" restaurant, bekroond met het Maitre Restaurateur label in 2018 en vernieuwd in 2022, open voor iedereen en serveert lokale gerechten op basis van regionale producten van lokale producenten.

En el corazón de la ciudad de Lisieux, con sus tiendas y lugares de peregrinación, frente a la mediateca, el Hotel La Coupe d'Or dispone de 15 habitaciones de 3 estrellas todas equipadas con ducha, TV Apple Canal+ y acceso WiFi gratuito. El hotel también cuenta con un restaurante "Logis", galardonado con la etiqueta Maitre Restaurateur en 2018 y renovado en 2022, abierto a todos y que sirve cocina local basada en productos regionales de productores locales.

Nel cuore della città di Lisieux, con i suoi negozi e luoghi di pellegrinaggio, di fronte alla mediateca, l'Hotel La Coupe d'Or dispone di 15 camere a 3 stelle tutte dotate di doccia, Apple Canal+ TV e connessione WiFi gratuita. L'hotel vanta anche un ristorante "Logis", insignito del marchio Maitre Restaurateur nel 2018 e rinnovato nel 2022, aperto a tutti e che serve una cucina locale a base di prodotti regionali provenienti da produttori locali.